Hola Alonso.
Desde la app. donde uno reporta, hay un icono que dice LUGAR.
Haces foto del frente (sin rostros y matriculas) y agregas todos los datos del comercio.
Un editor lo aprueba y listo, figuras para el resto de los Wazers.
Por lo que veo, no esta su comercio en la base de datos de Waze.
En estos casos, lo que hace el sistema es buscar en Gmapas.
Busque ahí y figuran en donde vos comentas!
Entonces, crea el lugar en Waze, nosotros lo aprobamos y lo vinculamos a los resultados de busqueda de google. Asi quien busque en la app tu comercio, será dirigido a la puerta de este.
Saludos!