Problem s jazykom
Ahoj,
po zmene telefonu mam mensi problem s jazykom. Ako jazyk telefonu mam anglictinu, vo waze mam jazyk slovensky (Adka) a pre voice typing mam input language tiez slovencinu. Cela navigacia aj oznamy su v slovencine, okrem oznameni o usekovom merani rychlosti, tie su v cestine a neviem zistit preco. Pamatam si ze ked som pred 4 rokmi nastavoval waze na novom telefone tak mi to robilo to iste, akurat to usekove meranie nebolo v cestine ale v anglictine. Vsetko ostatne tiez v pohode po slovensky. Myslel som ze to proste nieje prelozene, ale po case sa to zmenilo samo od seba na slovencinu (resp. mozno to bolo niecim co som zmenil ale niesom si vedomy cim to bolo).
Nevie niekto preco toto jedno oznamenie pouziva iny jazyk a odkial to berie jazyk ktorym to hovori tuto jednu notifikaciu?
A s tym suvisi asi aj to ze ked dam voice typing resp. google assistenta (v aute cez android auto) a nieco mu poviem tak to povie nieco v zmysle "hír ár d srrrč rizalts for" (proste po cesky precitana anglictina
a to co som nadiktoval precita spravne ale tiez v cestine, cize cisla napriklad po cesky cita.
po zmene telefonu mam mensi problem s jazykom. Ako jazyk telefonu mam anglictinu, vo waze mam jazyk slovensky (Adka) a pre voice typing mam input language tiez slovencinu. Cela navigacia aj oznamy su v slovencine, okrem oznameni o usekovom merani rychlosti, tie su v cestine a neviem zistit preco. Pamatam si ze ked som pred 4 rokmi nastavoval waze na novom telefone tak mi to robilo to iste, akurat to usekove meranie nebolo v cestine ale v anglictine. Vsetko ostatne tiez v pohode po slovensky. Myslel som ze to proste nieje prelozene, ale po case sa to zmenilo samo od seba na slovencinu (resp. mozno to bolo niecim co som zmenil ale niesom si vedomy cim to bolo).
Nevie niekto preco toto jedno oznamenie pouziva iny jazyk a odkial to berie jazyk ktorym to hovori tuto jednu notifikaciu?
A s tym suvisi asi aj to ze ked dam voice typing resp. google assistenta (v aute cez android auto) a nieco mu poviem tak to povie nieco v zmysle "hír ár d srrrč rizalts for" (proste po cesky precitana anglictina

-
- Posts: 5
POSTER_ID:18031574
1
Re: Problem s jazykom