Je suis face à ce cas :
Un chemin long et étroit, qui débouche des deux côtés sur des voies publiques, avec un panneau accès réservé riverains installé  dans un seul sens et rappelé un peu plus loin.
S'agissant d'un chemin étroit l'idée est très vraisemblablement de réduire la dangerosité en réduisant le trafic de cette façon là.

À part dédoubler ce chemin pour faire une voie publique dans un sens et une voie privée dans l'autre, y a-t-il une façon plus élégante de procéder ?

Merci