cabral_bh wrote:Descobri onde está a confusão.
Foi meio que um problema de tradução.
O correto é entrar com a velocidade de acordo com o que o cartouche indica, ou seja, se está mostrando em milhas é para entrar em milhas, conforme o post original do Krankid

To confirm a speed cam and make it active:
Click on the camera, set the proper speed limit (in km/h or mph as determined by the cartouche), and then hit save. This will turn the camera to red (after you refresh the page), and will add the camera to the client tiles next time they are built.

Adrián, só como sugestão, ponha o link do post original quando traduzir algum post, facilita tentar esclarecer algum ponto que tenha ficado confuso como neste caso.

Link original: http://world.waze.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=5856

cristianofurtadoba wrote:Achoq ue o correto era ele avisar que existe um radar na frente mesmoq ue estejamos abaixo da velocidade. Ja conteceu comigo eu não olhar para o celular e acelerar e em cima detectar o radar por falta de atenção. Não tem como colocar para ele avisar na tela a velocidade da pista como acontece nos oturos softwares de GPS? ACho que seria muito válido essa idéia adriansinger.

coloque o limite de velocidade (em km/h ou mph)

To confirm a speed cam and make it active:
Click on the camera, set the proper speed limit (in km/h or mph as determined by the cartouche), and then hit save. This will turn the camera to red (after you refresh the page), and will add the camera to the client tiles next time they are built.