Termos de Serviço do Waze Carpool

Última alteração: de junho de 2018

Bem-vindo ao Waze Carpool!

O Serviço

O Waze Carpool é uma plataforma de carona fornecida por meio do serviço Waze, incluindo-se o aplicativo Waze Carpool e o aplicativo Waze (“Waze”), para conectar usuários que estão procurando uma carona (“Passageiros”) com usuários do Waze que estejam indo na mesma direção (“Motorista”).

O Waze Carpool é fornecido (i) pela Google LLC, com sede em 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Califórnia 94043, se você estiver utilizando o Serviço nos Estados Unidos ou no Brasil, ou (ii) pelo Google Ireland Limited, com sede em Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, se você está utilizando o Serviço em Israel (“Google”). Os dados pessoais utilizados em conexão ao Waze Carpool são controlados e processados pela coligada do Google, Waze Mobile Ltd. (“Waze Ltd.”) de acordo com os presentes termos e a Política de Privacidade do Waze (a “Política de Privacidade do Waze”).

As referências aos “Termos de Uso” na Política de Privacidade do Waze incluem estes termos, e as referências aos “Serviços” e “Aplicativo” incluem o Waze Carpool e o aplicativo móvel do Waze Carpool.

Ao utilizar o Waze Carpool, você está concordando com:

  1. Os presentes termos, incluindo-se os outros termos e políticas ora mencionados (os “Termos do Waze Carpool”), e
  2. A Política de Privacidade do Waze (coletivamente, os “Termos”).

Aviso importante:

O WAZE CARPOOL É UM SERVIÇO DE PLATAFORMA QUE CONECTA PASSAGEIROS COM MOTORISTAS, E TODOS OS ACORDOS EFETUADOS POR MEIO DO WAZE CARPOOL SÃO ENTRE OS PASSAGEIROS E MOTORISTAS. O GOOGLE NÃO É PARTE EM QUAISQUER ACORDOS DE CARONA. O GOOGLE NÃO DECLARA NEM ENDOSSA E NÃO SERÁ RESPONSÁVEL:

  1. POR AÇÕES, ERROS OU OMISSÕES DE QUALQUER USUÁRIO DO WAZE CARPOOL;
  2. PELA AUTENTICIDADE OU PRECISÃO DE QUAISQUER INFORMAÇÕES FORNECIDAS POR UM USUÁRIO DO WAZE CARPOOL; OU
  3. PELA CONFORMIDADE DE UM USUÁRIO DO WAZE CARPOOL COM OS TERMOS OU QUALQUER LEI APLICÁVEL. O GOOGLE ISENTA-SE DE TODA RESPONSABILIDADE PELAS AÇÕES, ERROS OU OMISSÕES DOS USUÁRIOS DO WAZE CARPOOL.

Uso do Waze Carpool

Informações gerais.

Você apenas poderá utilizar o Waze Carpool para combinar uma carona, para o transporte físico de um Passageiro por um Motorista (uma “Carona”). Você não poderá utilizar o Waze Carpool para fornecer ou obter quaisquer outros serviços (tais como entregas de encomendas).

Requisitos adicionais

Requisitos adicionais (incluindo-se requisitos de idade) estão estipulados no Help Center do Waze Carpool. Você deve atender a esses requisitos para utilizar o Waze Carpool.

Uso indevido do Waze Carpool

Você poderá utilizar o Waze Carpool apenas conforme previsto em lei, incluindo-se as leis e regulamentos aplicáveis sobre controle de exportação e reexportação. Não faça uso indevido do Waze Carpool. Por exemplo:

  1. não interfira com o Waze Carpool nem tente acessá-lo utilizando outro método que não seja a interface e as instruções que fornecemos;
  2. respeite a privacidade dos outros usuários. Particularmente, não use indevidamente as informações pessoais sobre Passageiros ou Motoristas que você venha a acessar por meio da sua utilização do Serviço.

Poderemos suspender ou deixar de fornecer a você o Waze Carpool se você não cumprir os nossos termos ou políticas ou se estivermos investigando uma suspeita de ato ilícito.

Propriedade intelectual

A utilização do Waze Carpool não concede a você a titularidade de quaisquer direitos de propriedade intelectual sobre o Waze Carpool ou sobre os conteúdos que você acessar. Você não poderá utilizar os conteúdos do Waze Carpool a não ser que você obtenha permissão do proprietário dos conteúdos ou for de outra forma autorizado por lei. Estes Termos não concedem a você o direito de utilizar quaisquer marcas ou logotipos utilizados no Waze Carpool. Não remova, apague, nem altere quaisquer avisos previstos em lei exibidos no Waze Carpool ou junto com ele.

Conteúdo de terceiros

O Waze Carpool exibe alguns conteúdos que não são nossos. Tais conteúdos são de responsabilidade única da entidade que os disponibiliza. Poderemos analisar os conteúdos para decidir se são ilegais ou constituem infrações à nossas políticas, e poderemos remover ou nos recusarmos a exibir conteúdo que acreditamos, de maneira razoável, que violam nossas políticas ou a lei. Porém isso não significa necessariamente que revemos conteúdos, portanto não presuma que procederemos desta forma.

Comunicações

EM RELAÇÃO À SUA UTILIZAÇÃO DO WAZE CARPOOL, PODEREMOS ENVIAR AVISOS, ANÚNCIOS DE SERVIÇOS, MENSAGENS ADMINISTRATIVAS, PROMOÇÕES OU OUTRAS INFORMAÇÕES A VOCÊ POR E-MAIL, SMS E OUTROS CANAIS. VOCÊ TERÁ A OPÇÃO DE NÃO RECEBER QUAISQUER UMA DESSAS COMUNICAÇÕES OU TODAS ELAS (QUE NÃO SEJAM COMUNICAÇÕES IMPORTANTES RELACIONADAS À SUA CONTA OU CONFIRMAÇÕES) A QUALQUER MOMENTO.

Uso Seguro do Serviço

O Waze Carpool está disponível para dispositivos móveis. Não utilize o Waze Carpool de um modo que provoque distração ou impeça que você obedeça às leis de trânsito ou de segurança.

Combinando uma Carona

Seja gentil quando utilizar o Waze Carpool. Quando você programar uma Carona com um outro usuário do Waze Carpool, você está se comprometendo a encontrar aquele usuário em um local específico, em um determinado horário, e concordando em compartilhar uma Carona com aquele usuário, portanto certifique-se de que você deseja compartilhar a Carona antes de solicitá-la ou aceitá-la e procure se esforçar para estar no local marcado pontualmente.

Cancelamento de um Carona

Você pode cancelar uma Carona, mas isso poderá atingir sua capacidade de solicitar ou aceitar futuras Caronas.

Termos específicos para o Motorista

Critérios de habilitação do motorista

Se você é Motorista e deseja fornecer Caronas por meio do Waze Carpool, você deve:

  • possuir uma carteira de motorista válida para a área em que você está dirigindo.
  • dirigir de maneira segura e de acordo com todas as leis e regulamentos de trânsito aplicáveis;
  • garantir que o seu veículo esteja em perfeitas condições para circular e tenha todos os documentos obrigatórios previstos em lei;
  • ter cobertura adequada de seguro para todas as caronas e quaisquer acidentes que venham a ocorrer durante uma carona, incluindo-se, sem limitação, cobertura de seguro de proteção contra dano pessoal para o seu veículo em um valor não menor que os limites mínimos obrigatórios previstos na lei aplicável; e
  • fornecer caronas apenas como um serviço pessoal e não no decurso de um negócio.

Se você é Motorista e deseja fornecer Caronas por meio do Waze Carpool, você não deve:

  • utilizar o Waze Carpool para gerar lucros;
  • utilizar o Waze Carpool para fornecer caronas em motocicletas.

Fornecimento de Caronas

Você concorda em não fazer declarações falsas de qualquer maneira, sejam significativas ou não, sobre qualquer aspecto de sua identidade, histórico, credenciais, idoneidade ou situação profissional ao utilizar o Waze Carpool. Você concorda em respeitar todas as leis e regulamentos aplicáveis nas jurisdições em que você fornecer ou oferecer as Caronas. Se a sua oferta ou fornecimento de uma Carona exige uma licença ou outra autorização regulatória, você deve primeiro obter essa licença ou autorização e permanecer em situação regular antes de oferecer ou fornecer a Carona.

O Google não tem nenhuma obrigação de exibir suas ofertas de Carona e reserva o direito de exibir suas ofertas de Carona para os usuários do Waze Carpool a critério do Google.

Informações compartilhadas com Passageiros

As informações a seguir poderão estar visíveis para outros usuários do Waze para ajudá-lo a se conectar com Passageiros:

  • seu nome e foto do perfil do Waze Carpool;
  • seu local de trabalho conforme aparece no domínio do seu e-mail corporativo, se você tiver fornecido tal e-mail;
  • a marca do seu veículo, modelo, cor e placa;
  • há quanto tempo você é usuário do Waze;
  • há quanto tempo você é usuário do Waze Carpool;
  • o número de caronas que você completou como Passageiro e Motorista;
  • quantas vezes você recebeu um agradecimento pela carona de outros usuários do Waze Carpool;
  • quando você esteve ativo pela última vez no Waze Carpool;
  • informações das suas contas de redes sociais, caso você tenha escolhido integrar sua conta com suas redes sociais, incluindo-se por meio do acesso a sua conta Waze usando sua rede social;
  • outras informações sobre o seu perfil que você tenha adicionado ou que aparecem na tela do seu perfil.

Além disso, enquanto você está indo apanhar um Passageiro e durante cada Carona, o Waze Carpool informará sua localização atualizada e a hora estimada de chegada no local de encontro com o Passageiro aplicável.

Termos específicos para o Passageiro

Confirmando as informações do Motorista

Embora seja possível que o Google em alguns casos tente confirmar determinadas informações fornecidas por Motoristas, o Google não tem nenhuma obrigação de assim proceder e não faz quaisquer declarações relacionadas à precisão dessa confirmação. Você é responsável por confirmar a identidade, as qualificações e a situação de um Motorista.

Informações compartilhadas com Motoristas e Passageiros

As informações a seguir poderão estar visíveis para outros usuários do Waze para ajudá-lo a conectar-se com Motoristas e outros Passageiros:

  • a carona que você solicitou;
  • seu nome e foto do perfil no Waze Carpool;
  • seu local de trabalho conforme aparece no domínio do seu e-mail corporativo, se você tiver fornecido;
  • há quanto tempo você é usuário do aplicativo Waze;
  • há quanto tempo você é usuário do Waze Carpool;
  • o número de Caronas que você completou como Passageiro e Motorista;
  • quantas vezes você recebeu um agradecimento pela Carona de outros usuários do Waze Carpool;
  • quando você esteve ativo pela última vez no Waze Carpool;
  • informações das suas contas de redes sociais, caso você tenha escolhido integrar sua conta com suas redes sociais, incluindo-se por meio do acesso a sua conta Waze usando sua rede social;
  • outras informações sobre seu perfil que você tenha adicionado.

Preços e pagamentos

Caronas gratuitas

Os motoristas poderão decidir fornecer uma Carona gratuita. Quaisquer termos e condições aplicáveis a Caronas pagas são aplicáveis a Caronas gratuitas, exceto com respeito a questões relacionadas a pagamento.

Fixação de Preços

Se um Motorista não fornecer uma Carona, o Passageiro poderá ser requerido a pagar ao Motorista uma contribuição que cubra os custos de combustível e depreciação do veículo do Motorista relacionados a essa Carona (o “Preço”), e o Motorista e o Passageiro deverão acordar mutuamente um Preço que tem que ser pago ao motorista antes que a Carona seja confirmada.

Se o Motorista tiver assentos suficientes, ele poderá embarcar diversos Passageiros e cada um deles poderá fazer uma contribuição para cobrir os gastos do Motorista. O Preço entre cada Passageiro e o Motorista poderá variar conforme os outros Passageiros entrem ou saiam da carona do Motorista. Como resultado, o Preço para cada Passageiro poderá diminuir se outros Passageiros embarcarem na carona, ou aumentar se outros Passageiros saírem da carona, e, dessa forma, o valor recebido pelo Motorista poderá variar. Quaisquer mudanças de Preço podem ser verificadas no aplicativo Waze Carpool a qualquer momento.

Quaisquer pagamentos (incluindo-se pagamentos solicitados e transferências) devem ser efetuados exclusivamente por meio da plataforma do Waze Carpool.

Comissão do Google

Os Motoristas concordam que o Google poderá deduzir uma comissão do Preço. O valor que o Motorista efetivamente recebe por uma Carona (o Preço menos a comissão do Google) é chamado de “Reembolso”.

Caronas concluídas

Os Passageiros são obrigados a pagar o Preço aos Motoristas após a conclusão da Carona. Uma Carona estará concluída depois de o Motorista ter desembarcado o Passageiro no ponto de descida solicitado, utilizando o Waze, e o Motorista e o Passageiro tenham fornecido um feedback em relação à Carona.

Referências

Elegibilidade: Poderemos dar a você a oportunidade de indicar indivíduos qualificados para fazerem parte do Waze Carpool como Motoristas ou Passageiros. Para estar habilitado a participar em um programa de recomendações como indicador, você deve obrigatoriamente:

  1. ser um residente legal no seu país;
  2. ser maior de idade no país onde você reside;
  3. ter uma conta no Waze Carpool e estar em situação regular perante sua conta no Waze Carpool. Se você infringir os Termos, o Waze poderá suspender ou cancelar sua participação em um programa de recomendações.

Códigos de convite, referência ou promoções: Poderemos fornecer a você um código exclusivo para distribuir entre novos e potenciais Motoristas e Passageiros do Waze Carpool. Estes códigos são de propriedade do Waze. O Waze poderá, a qualquer momento e a seu critério, (a) restringir o número de códigos disponibilizados a você ou (b) solicitar a devolução do seu código, desativá-lo, invalidá-lo ou cancelá-lo.

Como indicar Motoristas e Passageiros: Para indicar Motoristas ou Passageiros, a pessoa deve:

  1. nunca ter sido um Motorista ou Passageiro do Waze Carpool;
  2. atender a todos os requisitos necessários para ser um Motorista ou Passageiro do Waze Carpool;
  3. satisfazer quaisquer requisitos adicionais de convite, indicação ou promoção.

Você poderá indicar motoristas:

  1. Mediante o envio de um código por meio do aplicativo Waze Carpool: o Waze poderá gerar um texto automático de convite ou e-mail que você poderá escolher para convidar uma pessoa que você quer indicar por meio de um serviço de terceiro (tal como um serviço de e-mail, serviço de redes sociais). Observe que o convite será enviado por você e não pelo Waze. Se o seu convidado clicar no link do seu SMS ou e-mail, o código será aplicado automaticamente à conta do novo usuário. VOCÊ DECLARA QUE TEM O CONSENTIMENTO NECESSÁRIO DE SEU INDICADO PARA ENVIAR O CÓDIGO NOS TERMOS DA LEI APLICÁVEL.
  2. Envio do código diretamente: você poderá acessar um código no aplicativo Waze Carpool e instruir seus indivíduos para entrar com o seu código manualmente no aplicativo Waze Carpool. Se o indivíduo não digitar o seu código no aplicativo dele do Waze Carpool, você não receberá um crédito ou bônus de indicação.

Créditos ou bônus por indicações: O crédito ou bônus que você receber pela indicação de Motoristas ou Passageiros variam com base:

  1. em qual conta você utiliza para indicar o novo usuário (por exemplo, se você indicar da sua conta de Motorista do Waze Carpool ou de sua conta de passageiro);
  2. da região onde você reside;
  3. de outros fatores, decididos pelo Waze a seu único critério.

Favor observar que:

  1. Os créditos por uma carona gratuita devem ser utilizados no prazo de 60 dias do dia que você receber o crédito. Os bônus poderão estar sujeitos a diferentes datas de vencimento.
  2. Se você indicar um usuário num país ou território diferente do seu, aquele usuário receberá um crédito ou bônus em sua moeda local. Os créditos ou bônus também poderão conter limites geográficos adicionais de uso.
  3. Os créditos por caronas adicionais não são transferíveis e não são resgatáveis em dinheiro.
  4. Os bônus de Motoristas serão acrescidos à sua conta e pagos no próximo ciclo de pagamento, juntamente com suas caronas concluídas.
  5. Se mais de uma pessoa reivindicar crédito pela indicação de um indivíduo, o Waze, a seu único critério, decidirá a quem o crédito ou bônus deve ser fornecido.
  6. Waze, a seu exclusivo critério, poderá limitar o número de créditos ou bônus conferidos a qualquer indivíduo.

Conduta proibida: O Waze poderá reter ou deduzir quaisquer créditos ou bônus obtidos por meio do programa de indicação ou promoção se o Waze acreditar que o crédito ou bônus tenha sido um erro, uma fraude, ilegal ou constitui uma infração a estes Termos. Você concorda com o seguinte:

  • Sem Spam: você não enviará spams com códigos de convite, e sempre cumprirá a lei aplicável.
  • Sem Venda de Códigos: você não promoverá a venda, comércio ou troca do seu código de convite em nenhuma circunstância.
  • Sem Propaganda sobre os Códigos: você não anunciará seu código de convite (por exemplo, pelo Google, Twitter, Craigslist).
  • Sem Atividade Fraudulenta: você não fraudará nem fará uso abusivo (nem tentará fraudar ou fazer uso abusivo) do Waze, dos Termos ou de quaisquer indivíduos indicados.

Google Payments

Os pagamentos serão processados pela Google Payment Corporation, ou por outra entidade Google Payments equivalente, dependendo do seu país. A fim de efetuar o pagamento do Preço (se você for um Passageiro) ou receber o Reembolso (se você for um Motorista), você deverá se registrar em uma conta Google Payments e concordar com os termos de pagamento descritos na sua conta Google Payments. Você deverá se assegurar que leu com cuidado e concordou com os termos antes de realizar qualquer compra.

Métodos de processamento de pagamentos

O Google poderá disponibilizar a você diversos métodos de processamento de pagamentos para facilitar os pagamentos relacionados ao Waze Carpool. Você deve obedecer os termos e condições relevantes ou outro contrato legal, seja com o Google, com a Google Payment Corporation ou com um terceiro, que rege o seu uso de um método específico de processamento de pagamento. O Google poderá adicionar ou remover métodos de processamento de pagamento a seu exclusivo critério e sem aviso prévio. Se você for um Passageiro, quando a carona for concluída, o Google ou o processador de pagamento do Google poderá debitar no seu cartão de crédito ou outra forma de pagamento que você indicar para o Preço, juntamente com eventuais valores adicionais aplicáveis (incluindo-se impostos). Você é o único responsável por todos os valores a serem pagos associados às Caronas que você realizar por meio do Waze Carpool.

Pagamentos em aberto

Se você é um Passageiro, você concorda em pagar e ser o único responsável por todas as importâncias devidas pelas Caronas; você não poderá utilizar o Waze Carpool se houver importâncias em aberto ou devidas a Motoristas.

Condições de pagamento

Se você é um Motorista, seus Reembolsos acumulados serão pagos a você uma vez por mês ou em uma frequência maior conforme autorizado pela plataforma do Waze Carpool. Você deverá se registrar em uma conta Google Payments para receber o pagamento. Para assegurar que o pagamento seja realizado de forma devida, você será responsável por fornecer e manter informações precisas de contato e pagamento na sua Conta.

Não obstante o descrito acima, o Google (ou o processador de pagamento aplicável) não será obrigado a efetuar Reembolsos a você:

(i) por quaisquer Caronas que não tenham sido recebidas integralmente pelo Google do Passageiro, ou

(ii) se o saldo obtido no momento do desembolso ou transferência for menor que o valor mínimo para Reembolso estipulado em Waze Carpool Payments Help Center. O Google poderá alterar o valor mínimo de tempos em tempos.

O Google não concederá crédito a Motoristas.

Propriedade Não Reivindicada

Se o Google estiver com fundos que você tem direito de receber, de acordo com estes termos, e o Google não conseguir contatar você e não tiver registro do seu uso do Serviço por vários anos, a lei aplicável poderá requerer que o Google informe tais fundos como propriedade não reivindicada. Se isso ocorrer, o Google tentará localizá-lo no endereço de e-mail indicado nos seus registros, mas se o Google não conseguir localizar você, o Google poderá ser requerido a devolver tais fundos ao estado aplicável como propriedade não reivindicada. O Google reserva o direito de deduzir uma taxa de inatividade ou outra taxa administrativa de tais propriedades não reivindicada, como permitido pela lei aplicável.

Limites de transações

Há limites e valores máximos estipulados para pagamentos e desembolsos relacionados ao Waze Carpool. Consulte o Waze Carpool Payments Help Center para obter informações sobre tais limites.

Cumprimento das leis tributárias

Você deve cumprir todas e quaisquer leis tributárias aplicáveis, incluindo-se a declaração e pagamento de quaisquer impostos resultantes do seu uso do Waze Carpool ou pagamentos efetuados por meio do Waze Carpool. A declaração e pagamento desses impostos aplicáveis são de sua responsabilidade.

Tributos

Os Motoristas são responsáveis por decidir se o Reembolso é tributável, e pela declaração dos tributos à autoridade fiscal competente. Os Passageiros devem pagar por Caronas sem qualquer redução de Tributos. “Tributos” significa quaisquer taxas, taxas alfandegárias, ou impostos (que não seja imposto de renda) associados ao fornecimento das Caronas, incluindo-se eventuais multas ou juros.

Reembolsos e estornos

O Google não é responsável por qualquer uso fraudulento do Waze Carpool ou por quaisquer estornos, cancelamentos ou se um Passageiro deixar de pagar o Preço por qualquer outro motivo. Se o Passageiro estornar ou de outra forma cancelar uma transação, os Motoristas concordam em devolver eventual valor correspondente já fornecido pelo Waze Carpool. O Waze Carpool poderá compensar quaisquer valores devidos aos Motoristas com quaisquer valores devidos pelo Motorista (por exemplo, como resultado de um estorno ou cancelamento).

Para mais informações sobre Reembolsos consulte a Central de Ajuda do Waze Carpool.

Disputas

Quaisquer disputas relacionadas a Caronas e acordos de caronas são entre Passageiros e Motoristas. O Google não tem nenhuma obrigação de solucionar disputas entre os usuários do Waze Carpool. Se um Passageiro e um Motorista solucionarem uma disputa a favor do Passageiro, o Google poderá deduzir o valor de qualquer Reembolso a maior de futuros Reembolsos devidos ao Motorista.

Privacidade

Informações da conta

A FIM DE UTILIZAR O WAZE CARPOOL, VOCÊ PODERÁ SER REQUERIDO A FORNECER SUAS INFORMAÇÕES SOBRE VOCÊ, INCLUINDO-SE O SEU NOME, TELEFONE E ENDEREÇO DE E-MAIL. SE VOCÊ FOR UM MOTORISTA TAMBÉM SERÁ OBRIGADO A FORNECER DETALHES DO SEU VEÍCULO, E VOCÊ CONCORDA QUE O GOOGLE PODERÁ IMPORTAR TODAS ESSAS INFORMAÇÕES DO SEU PERFIL NO WAZE. VOCÊ CONCORDA QUE QUAISQUER INFORMAÇÕES QUE VOCÊ FORNEÇA EM RELAÇÃO AO WAZE CARPOOL SERÃO SEMPRE PRECISAS, CORRETAS E ATUALIZADAS.

ALÉM DISSO, A FIM DE EFETUAR OU RECEBER PAGAMENTO POR MEIO DO WAZE CARPOOL, VOCÊ PODERÁ SER OBRIGADO A FORNECER À WAZE LTD. OS DETALHES DE PAGAMENTOS SE VOCÊ FOR UM PASSAGEIRO (TAIS COMO NÚMERO DO CARTÃO DE CRÉDITO E DATA DE VALIDADE) E DADOS DA CONTA BANCÁRIA SE VOCÊ FOR UM MOTORISTA. PARA PROTEGER SUA PRIVACIDADE, O SEU PAGAMENTO E DETALHES DA SUA CONTA BANCÁRIA NÃO PODERÃO SER ARMAZENADOS NOS SISTEMAS DA WAZE LTD., MAS SIM EM UM PORTAL DE PAGAMENTOS ONLINE DE UM TERCEIRO QUE AUXILIA A WAZE LTD. NA AUTENTICAÇÃO, AUTORIZAÇÃO, COBRANÇA E MANUTENÇÃO DO SEU PAGAMENTO E DETALHES DA SUA CONTA BANCÁRIA. ISTO É FEITO COM A CONDIÇÃO DE QUE TAL PORTAL ESTEJA SUJEITO AOS PADRÕES E REGULAMENTOS APLICÁVEIS COM RESPEITO À MANUTENÇÃO DE DADOS PESSOAIS E O PROCESSAMENTO DE PAGAMENTOS ONLINE.

Conta do Google

Você precisa de uma Conta do Google a fim de utilizar o Waze Carpool e o Waze Carpool utiliza informações da sua Conta do Google. Por exemplo, o Waze Carpool poderá acessar periodicamente seus padrões de trajetos e a mais recente localização do seu Histórico de localização e utilizar esses dados para:

  • sugerir pontos de embarque e desembarque para Passageiros;
  • combinar as Solicitações de Caronas com as dos Motoristas.

Você concorda que os dados da sua Conta do Google poderão ser fornecidos à Waze Ltd. e utilizados em relação ao Waze Carpool, e que os dados fornecidos à Waze Ltd. serão controlados e processados pela Waze Ltd. de acordo com os Termos do Waze Carpool e da Política de Privacidade do Waze. Além disso, a Waze Ltd. poderá adicionar eventos do Waze Carpool para Caronas à sua Google Agenda.

Dados da localização

Alguns elementos do Waze Carpool aproveitam a localização detalhada e informações sobre rotas como, por exemplo, na forma de sinais GPS e outros dados enviados pelo serviço móvel no qual você utiliza o Waze Carpool. Esses recursos não podem ser fornecidos sem esta tecnologia.

Proteção de direitos autorais

Cumprimos as notificações de supostas violações de direito autoral e encerramos as contas de infratores reincidentes de acordo com o processo estipulado na Lei sobre Proteção dos Direitos Autorais do Milênio Digital dos Estados Unidos. Fornecemos informações para ajudar os detentores de direitos autorais a gerenciarem a propriedade intelectual de suas obras online.

Se você acredita que alguém está infringindo seus direitos autorais em relação ao Waze Carpool, você pode apresentar uma notificação à Waze Ltd. Você pode encontrar informações sobre a apresentação de notificações e a política da Waze Ltd. sobre o cumprimento de notificações na página da Waze Ltd. Política de direitos autorais.

Seus conteúdos no Waze Carpool

O Waze Carpool poderá permitir que você carregue, apresente, armazene, envie e receba conteúdos. Você detém a propriedade de quaisquer direitos de propriedade intelectual que você detém sobre aqueles conteúdos. Em resumo, o que pertence a você permanece seu.

Quando você carregar, apresentar, armazenar ou receber conteúdos para o Waze Carpool ou por meio dele, você concede ao Google e suas coligadas (e àquelas com que trabalhamos) uma licença mundial para utilizar, receber, armazenar, reproduzir, modificar, comunicar, publicar, executar publicamente, exibir publicamente e distribuir esses conteúdos e criar obras derivativas desses conteúdos (tais como aquelas resultantes de traduções, adaptações ou outras alterações que realizamos para que os seus conteúdos funcionem melhor com o Waze Carpool). Os direitos que você concede nesta licença são para a limitada finalidade de operar, promover e melhorar o Waze Carpool, e desenvolver novos serviços. Esta licença continuará mesmo se você deixar de utilizar o Waze Carpool. Certifique-se de que você tem os direitos necessários para conceder esta licença ao Google para quaisquer conteúdos que você apresente ao Waze Carpool.

Sobre o software do Waze Carpool

O aplicativo móvel do Waze Carpool poderá atualizar automaticamente no seu dispositivo quando uma nova versão ou recurso estiver disponível.

O Google concede a você uma licença mundial, isenta do pagamento de royalties, intransferível e não exclusiva para utilizar o software que fornecermos a você como parte do Waze Carpool. Esta licença tem a única finalidade de possibilitar que você utilize e aproveite o benefício do Waze Carpool conforme fornecido por nós, da maneira permitida por estes termos. Você não poderá copiar, alterar, distribuir, vender ou alugar qualquer parte do Waze Carpool ou do software incluído, e você também não poderá fazer engenharia reversa nem tentar extrair o código de fonte daquele software, exceto se a legislação proibir estas restrições ou você tiver nossa autorização por escrito.

Software de código aberto é importante para nós. Alguns softwares utilizados no Waze Carpool poderão ser oferecidos nos termos de uma licença de código aberto que disponibilizaremos a você. Poderá haver algumas disposições numa licença de código aberto que expressamente prevalecem sobre alguns destes termos.

Nossas garantias e isenções

Fornecemos o Waze Carpool utilizando um nível comercialmente adequado de técnica e cuidados, cujo uso esperamos que você aprecie. Porém existem algumas coisas que não prometemos sobre o Waze Carpool. Além do que está explicitamente estipulado nos presentes termos, o Google não faz quaisquer promessas específicas sobre o Waze Carpool. Por exemplo, não assumimos quaisquer compromissos em relação aos conteúdo dentro do Waze Carpool, as funções específicas do Waze Carpool, ou sua confiabilidade, disponibilidade, ou capacidade de atender às suas necessidades. O Waze Carpool é fornecido “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA”.

Algumas jurisdições dispõem de determinadas garantias, como a garantia de mercantilidade, adequação para um determinado fim e não violação. Até o limite previsto na lei aplicável, excluímos todas as garantias.

Todos os acordos de caronas realizados por meio do Waze Carpool são entre os Passageiros e Motoristas. Ao fornecer a plataforma do Waze Carpool, o Google está atuando exclusivamente como intermediária e ela própria não celebrará quaisquer acordos de carona. O Google não revê usuários do Waze Carpool.

Responsabilidade por parte do Waze Carpool

Quando permitido por lei, o Google e os fornecedores e distribuidores do Google não serão responsáveis por lucros cessantes, perda de receitas ou dados, prejuízos financeiros ou indenizações indiretas, especiais, imprevistas ou punitivas.

O Google não terá nenhuma responsabilidade:

  1. por ações, erros ou omissões de qualquer usuário do Waze Carpool;
  2. pela autenticidade ou precisão de quaisquer informações fornecidas por um usuário do Waze Carpool;
  3. pelo cumprimento por qualquer usuário do Waze Carpool destes termos ou leis aplicáveis.

Até o limite permitido por lei, a responsabilidade total do Google e seus fornecedores e distribuidores por quaisquer reivindicações relacionadas a estes termos, incluindo-se por quaisquer garantias implícitas, está limitado a US$ 100.

Em todos os casos, o Google e seus fornecedores e distribuidores não serão responsáveis por qualquer prejuízo ou dano que não seja adequadamente previsível.

Reconhecemos que em alguns países você pode ter direitos legais como consumidor. Se você está utilizando o Waze Carpool para uma finalidade pessoal, então nada nos presentes termos e eventuais termos adicionais limita quaisquer direitos legais de consumidores aos quais não se pode renunciar em contrato.

Sobre estes Termos do Waze Carpool

Poderemos modificar quaisquer termos que se aplicam ao Waze Carpool para, por exemplo, refletir as alterações na lei e mudanças aos nossos serviços. Você deve consultar os termos regularmente. Colocaremos notificações sobre modificações nos Termos do Waze Carpool nesta página. Colocaremos aviso de termos adicionais alterados no serviço aplicável. As alterações não serão aplicáveis retroativamente e entrarão em vigor somente depois de pelo menos catorze dias da divulgação. Entretanto, alterações que abrangem novas funções de um serviço ou alterações efetuadas por motivos legais entram em vigor imediatamente. Se Você não concordar com os termos alterados para um serviço, você deve interromper o uso do Waze Carpool.

Se houver um conflito entre estes Termos do Waze Carpool e quaisquer termos adicionais, os termos adicionais prevalecerão no caso daquele conflito.

Estes termos regem a relação entre o Google, Waze Ltd. e você. Eles não criam quaisquer direitos para beneficiários terceiros.

Nem estes termos nem o uso que você fizer do Waze Carpool serão interpretados como a criação de qualquer relação, parceria, joint-venture, empregador-empregado, representação, ou franqueador-franqueado de qualquer maneira e de qualquer tipo entre você e o Google.

Estamos constantemente alterando e melhorando o Waze Carpool. Podemos adicionar ou remover funcionalidades ou recursos, e poderemos interromper ou parar totalmente o Waze Carpool.

Se você não cumprir estes termos, e não tomarmos nenhuma providência imediatamente, isto não significa que estamos desistindo de eventuais direitos que possamos ter (tal como tomar providências no futuro).

Se um determinado termo se tornar inexigível, isto não atingirá quaisquer outros termos.

As leis da Califórnia, EUA, excluindo-se as normas sobre conflito de leis da Califórnia, serão aplicáveis a quaisquer controvérsias resultantes destes termos ou dos Serviços, ou a eles relacionadas, e todas as reivindicações resultantes destes termos ou Serviços ou a eles relacionadas serão dirimidas exclusivamente nos juízos estaduais ou federais do Condado de Santa Clara, Califórnia, EUA, e você e o Google concordam com a competência específica daqueles juízos.

Não obstante o parágrafo acima, reconhecemos que os juízos em alguns países não aplicam a lei da Califórnia a determinadas controvérsias. Se você reside em um desses países, quando a lei da Califórnia não for aplicável as leis do seu país serão aplicáveis a essas controvérsias (contratuais ou não contratuais) resultantes destes termos ou do Serviço ou a eles relacionadas. De maneira similar, se os tribunais em seu país não permitirem que você concorde com a jurisdição e foro do juízo do Condado de Santa Clara, então sua jurisdição e foro locais serão aplicáveis a essas controvérsias.

Qualquer das partes poderá formular um pedido de ordem judicial ou outro provimento a qualquer juízo para proteger seus direitos de propriedade intelectual.

Para informações sobre como entrar em contato com o Google, visite nossa página de contato.