J’ai changé de mot de passe aujourd’hui , du coup il a fallu que je m’identifie. Quand on a déjà un compte, user et mdp sont demandés, par contre le bouton pour valider, s’appelle " inscription"…
Du coup j’ai un peu douté… Serait peut être bien de le changer pour un “connexion” ou similaire…
Je trouve moi aussi cette traduction hasardeuse.
Et je ne comprend pas pourquoi cela n’a jamais été changé. Cette formulation est là depuis que j’utilise Waze.
Peut-être qu’on en parle dans un autre topic.
Remontée les problèmes de traduc à autourdupc
souvent c’est des problèmes de traduction entre “sign in” et “log in”
ya des sites où c’est “sign in” pour l’enregistrement ET la connexion, ça vient peut être de là…