Hola wrocco, efectivamente se supone que pje. Y psje. Lo “leía” el tts cuando no era Ariane de google, con el cambio, no estoy seguro si se cargaron todas las abreviaciones que se usaban, solo por eso es que tengo la duda.
Por lo de dejar o no el nombre con la abreviatura de pasaje, es muy probable que exista la calle y el pasaje con el mismo nombre, y eso a dado los problemas conocidos de enrutamiento (no es acá donde quería ir), pero considero que es algo que debemos votar, si ponemos o no pasaje y de ser lo último, confirmar la lectura de la abreviación.
Ariane sí lee “Psje.” y “Pje.” como “pasaje” mientras tengan la “P” mayúscula. SIn embargo, creo que visualmente no se gana mucho espacio, y complica las búsquedas si es que no se han agregado nombres alternativos con la palabra “pasaje” completa.
Para este caso yo opto por mantener la palabra completa.
Creo que queda mejor Pasaje, ya que las abreviaturas son 2, Psje y Pje, y puede ser confuso para buscarlo. Ademas como ya está como Pasaje muchos debieron aprender a buscarlo así y no seria cómodo cambiárselos.
Apoyo que mejor usemos pasaje, una porque ya se había votado por ello y otra porque existen dos abreviaciones (lo cual podría resultar confuso para editores novatos) Además no es tanto lo que se gana en el mapa…
Es decir, se usa “Calle” sólo cuando éstas están numeradas, y en tu caso se quedaría como “Bla Bla”.
Sin embargo, también se me presentan dudas en nombres como “Calle Larga”, “Calle del Santuario” o cosas por el estilo. ¿Tienes a mano un caso que pueda ser excepción?
Hola!!
Tal como dice witoco, la respuesta está en el primer post, y no hay que complicarse mucho, si el letrero del nombre de la calle dice “Calle bla bla” se pone “Calle bla bla”, si el letrero sólo dice “bla bla” entonces se pone “bla bla”.
Sólo para agregar, si existen varias vías con el mismo nombre dentro de la ciudad añadirle el calle sirve para diferenciarlo del pasaje y de la avenida cuando tienen el mismo nombre.
Casos tengo. Pero. tambien hay mucha influencia de google maps en los errores. Me explico. Google le pone a muchas calles “Calle” porque en ingles se pone St. y replica. Pero acá en la municipalidad de puente alto tambien cometieron un error en los nombres y efectivamente hay varias que se llaman “Calle Bla bla”.
[table][tr][td][/td]
[td][/td][/tr][/table]
Izquierda google error. Derecha waze con los nombres correctos (que sí incluyen la palabra “Calle” en el cartel.
Creo que no estaría mal seguir lo que dice el cartel de las calles. Pero genera caos por toooodos esos carteles erróneos que dicen Avda., Pasaje, etc…
Si leí bastante igual antes de lanzarme. Me temo que lo mío, además de novata, tiene mucho de motricidad fina.
¡Vaya! Ahora que sé a qué lugar te refieres, pareciera ser que la planificación urbana del lugar la redefinió a su pinta el encargado de cada etapa. Hay calles en un grupo y pasajes en otro, siendo que son equivalentes, o al menos es la impresión que me dan, pues no conozco el lugar. Incluso se indican paseos peatonales en la señalética!!! Street View no ayuda mucho porque no está disponible dentro del conjunto (y son capturas de hace 5 años).
En mi opinión, no debería ir la palabra “Calle” en La Rambla, Orense ni El Cerro (según el acuerdo de la comunidad), aunque aparezca en la señalética.
Consulta: ¿Por qué la mayoría de los segmentos son de tipo Vía Privada? ¿Hay portones u otro control de acceso independiente de las otras calles de ingreso como Salvaterra o Trasmontes? ¿Qué tiene de diferente Orense que no es Vía Privada?
No hay calles privadas. En la calle El cerro hay portones. Son vias que no pretenden abrir. A cada area tienes que llegar por una calle principal. Nada se conecta por dentro.
:roll: La de ayer era mi primera edición y el pobre Gaspar tuvo que rehacer todo.
Voy a esperar a que los servidores adopten estos cambios y seguire con todo el resto. O puedo seguir editando al menos para marcar las calles como publicas sin echar a perder lo que hizo Gaspar?
La Rambla se llama La rambla no mas. No calle. Lo de google esta malo. Lo de waze esta correcto.
Las orense son todas calles. El cerro tambien. El cartel dice Calle.
Opino igual. Son calles con nombres únicos así que está demás ponerle “Calle” al nombre y por otro lado se ve horrible en la app (pero si quieres en el campo de nombre alternativo ahí puedes poner hasta el nombre del condominio o población para que al usar el buscador, sea más preciso aún).
Puedes seguir editando porque cada vez que le das al botón Guardar se modifica el mapa del editor en tiempo real. Lo que sucede es que las modificaciones no se actualizan en tiempo real en la app porque siempre hay gente editando las 24 horas del día y eso es imposible de sostener tecnológicamente; el servidor toma todas las ediciones hechas hasta tal fecha y actualiza el mapa de la app cada cierto tiempo. En status.waze.com aparece cuándo y hasta qué fecha/hora se produce la actualización para que te hagas una idea de cómo funciona ese tema.
[/td]
[/td][/tr][/table]
