The issue is that the intersection of Avebury Boulevard and Witan Gate should not allow u-turns but due to the nature of the roads there I’m unsure how to restrict these to achieve this. Restricting a right turn on the segment in one direction to prevent the u-turn then affects the right turn from a different direction if that makes sense. On checking streetview, it looks like the u-turns are restricted from all 4 directions.
I believe in the UK the median segments need to be <10m to trigger the u-turn prevention, so bringing the roads slightly closer together at the junction may do the trick.
I’m only going on what a very respected editor once suggested to me in another thread, saying that the wiki might be wrong and to use 10m instead. Worked for me at the time.