Già da questa estate se non ero avevo sottolineato il problema, adesso con la nuova versione si legge ancora meno di quanto scritto nei vari avvisi o feed.
È’ impossibile fare qualcosa?? Già liz mi disse che era un problema noto, ma qui si va a peggiorare!
Concordo con te, dovrebbero imparare questa massima: “if it’s not broke, don’t fix it”
le traduzioni sono piu grandi dei bottoni, le scritte che escono fuori dai pulsanti…
è molto grezzo.
Ci siamo lamentati che i messaggi venivano troncati a metà, e loro hanno risolto … ora non si legge proprio, secondo me possono scriverci leggi qui e se tappi vai all’elenco delle segnalazioni di quel tipo 
Oppure visto che gli piace tanto Facebook possono mettere i testi li è nel box il rimando
Dimmi dove che faccio correggere (oppure fai screenshot). Iphone o Android?
Inviato dal mio GT-I8190 con Tapatalk 2
android messo in landscape. i pulsanti sono quelli dell’invio segnalazioni.
la traduzione è piu grande del pulsante ed esce fuori.
c’è anche un altro problema in landscape (non in potrait);
quando clikko le 2 icone in basso, il menu di pop-up…appare al centro dello schermo, non subito sopra le icone come dovrebbe essere.
ho un samsung tab 2 - 7" 3G.
…già che ci sei, segnala anche questo thread con OLTRE 6000 visite, il topic piu letto nella sezione “richieste”, ma ignorato dallo staff, nella versione 3.7 non ci sono le frecce di direzione sulle strade in 3D mode…
http://www.waze.com/forum/viewtopic.php?f=657&t=44848
grazie, Fabio
C@rlive
Area & feed Manager Prov. Palermo E
Certo che in questo modo non si riesce a specificare l’avviso, cio comporta più lavoro per renderlo più sintetico e preciso. Forse la cosa migliore è quella di fare gli avvisi con le scritte a scorrimento dentro il riquadro. In questo modo si può leggere tutto l’avviso in un solo rigo.
C@rlive
Area & feed Manager Prov. Palermo E
Si ma a voglia a sintetizzare, non c’entra niente, non si legge niente! Al massimo una parole a e mezz
Condivido, è penalizzante per i feed manager. Spero che al prossimo aggiornamento diano più spazio per i feed o per lo meno, dal post precedente, fare le scritte scorrevoli.
Area & feed Manager Prov. Palermo E
Il problema e’ noto da mesi, più o meno da quando esiste ftw (prima che fosse pubblico)… Ma aspettiamo.
Comunicazione di adesso :
le modifiche potrebbero venire inserite nella prossima versione