Agregar una nueva calle sin salida

Buenas Tardes,

Como se puede agregar una calle sin salida, vivo al final de esta calle y todos los que me visitan se equivocan porque waze los envian en otro lado por ausencia de la calle ? Yo lo intente en el waze map editor pero cada vez que hago guardar la ruta no me autoriza, me podrias ayudar porfavor ?

Donde esta ubicada la calle?

https://waze.com/fr/editor?env=row&lat=9.65638&lon=-85.09585&zoomLevel=19&segments=257490437

este cerca de la escuela las Delicias de Cobano hasta Casa Caoba