É a velha questão do semáforo em cruzamento. O Waze considera que, em determinadas situações, é mais rápido fazer o retorno do que ficar esperando o sinal abrir. Claro que isto não é válido no caso em questão, pois não existe opção de ignorar o semáforo, naquele ponto.
A única coisa possível para tentar minimizar o problema, é aumentar a prioridade de roteamento do segmento que cruza a via, o que já fiz.
Caso o problema persista, uma solução mais radical seria criar uma Caixa de Junção (Junction Box) para organizar o roteamento daquelas vias.
Poderiam excluir esse Segmento (e reorganizar o que for necessário) na entrada da Av. Comercial Norte de Taguatinga. Com a mudança de fluxo para mão-única esse segmento não existe mais.
Deixe-me entender. O segmento indicado é o único a ser eliminado, todos os outros continuam funcionais?
Pelo que olhei todos os demais estão funcionais sim.
Tem que ver se o comando forçado ainda será necessário com a retirada desse segmento
E aquele ‘X’ da Hélio Prates para a Comercial, foi mantido daquela forma, ou dessa vez fizeram um trabalho decente? 
Boa tarde.
O segmento da saída norte já existe uma conexão com o eixinho passando por cima do viaduto do eixinho. Não consegui ver mais detalhes, mas já podemos fazer esse trecho.
https://www.waze.com/pt-BR/editor/?env=row&lon=-47.89345&lat=-15.73468&zoom=6&segments=339891885
no segmento existe uma saida a direita ate o eixinho passando por cima do viaduto.
Alguém pode fazer por favor?
Identifiquei um erro mas não consigo deletar duas ruas nesse pedaço do mapa:
https://www.waze.com/pt-BR/editor?env=row&lon=-47.86131&lat=-15.80444&s=70491415&zoom=8
As duas ruas estão selecionadas na imagem em anexo.
O problema é que a rua principal (V. S2 Leste) não conecta com o estacionamento aberto que existe ali. Dá para ver bem aqui:
https://www.google.com/maps/@-15.804158,-47.8613695,3a,75y,203.89h,70.31t/data=!3m6!1e1!3m4!1sEDvQK6hbtXTyuheemAkcZA!2e0!7i13312!8i6656
Essa entrada que existe ali conecta somente com o estacionamento privativo.
Diga-se de passagem, outro problema é a rua de estacionamento privativo (que deveria ser uma área) estar definida de mão única, mas deveria ser mão dupla porque nos dois lados tem entrada e saída de carros.
Eu adicionei as áreas de estacionamento, mas não consigo apagar as vias que estão erradas.
Olá @JosAntnioHappy47, as duas vias que você está tentando editar tem um bloqueio. Editores com nível 2 a cima que podem alterar elas.
Como não tenho área para liberar, o que você deve fazer primeiro é solicitar Desbloqueio de segmentos, peça aqui [DF] informando o permalink e os usuários de sua região vão liberar e você poderá editar.
Um detalhe, tem uma via de categoria privada/particular misturada nas vias de estacionamento e que também está sobreposta a outros segmentos. Se puder também fazer essa correção.
Aproveitando, também apresente-se no fórum para os outros editores clicando em Novo no waze? Se apresente, fale sobre você 
Valeu, abraço e boas edições!
Além das vias estarem com bloqueio você também não consegue deletar porque existe uma restrição para editores nivel 1 apagar vias.
Agora já movi o tópico para o subforum de Brasilia e o pessoal aqui vai te ajudar.
abraço
Verdade Regina, tinha esquecido desse detalhes. Obrigado por complementar.
@JosAntnioHappy47, caso tenha dúvidas em relação as restrições só clicar nesse tópico
Novas restrições de edição para level 1 e 2
Valeu !
Bom dia!
Deletei as duas vias de estacionamento. Tinha um pedido de criação de um estacionamento no local porém já existia o estacionamento. Para poder ver precisa ativar em Camadas>locais>estacionamentos. Transformei o estacionamento de público para restrito.
Se tiver mais alguma dúvida, avise!
Abs.
Agradeço pelas vias, mas houve uma pequena confusão com relação ao estacionamento. O que está marcado no link a seguir é restrito mas pode ser usado por visitantes. Alterei o comentário, mas tem que aceitar.
https://www.waze.com/pt-BR/editor?env=row&lon=-47.86155&lat=-15.80482&s=70507927&zoom=7&venues=204539498.2045657124.996355
Existe outro estacionamento, subterrâneo, que é só para funcionários. Esse outro estacionamento tem um ponto de acesso norte (pela S2) e um ponto de acesso sul, o que acaba fazendo diferença no cálculo da rota pelo Waze. Eu criei esse outro estacionamento, marquei como particular (acessível apenas por um grupo restrito, no caso empregados) e fiz o polígono encostando nas vias de acesso (foi o que eu entendi que era o recomendado nesse caso).
https://www.waze.com/pt-BR/editor?env=row&lon=-47.86188&lat=-15.80523&s=70507927&zoom=6&venues=204539498.2045657123.15362061
Por fim, como a entrada norte tem entrada e saída em pontos diferentes, adicionei uma rua privada na entrada fazendo a conexão com as vias do estacionamento subterrâneo que já existiam (a entrada/saída sul e uma via de saída norte).
Obrigado pela ajuda e espero ter feito direito.
Muito bom. Aprovei as alterações. Fiz uma alteração na via subterrânea para ficar toda como particular.
No Paranoá Parque tem algumas restrições incorretas aparentemente:
