All backend error messages should be localized

Hi,
as suggested during the European Meetup this weekend, I think all saving errors returned by the backend should be localized and displayed to the editor instead of showing a generic “Try again later” that will not work in 99% of the case.

Here is a list of messages that are missing (I will extend the list as I find them).

  • Connection 317987331r/317987303f to deleted segment 317987303 was used

I like it. Generic “Try Again” is frustrating sometimes.

Agreed. It took forever for me to learn saving HNs would never work “later” cause one of the numbers I was trying to add was hiding a quarter mile away from the road, throwing an error about 2 HNs with the same #