Boa tarde, para o segmento abaixo, o nome de rua deve ser “R. de Poços”
https://www.waze.com/en-US/editor?lat=40.51018&lon=-8.68924&zoom=2&geoEnv=row&env=row#
Não consigo editar por não ter o nível necessário. Espero não estar a ser azelha. Obrigado
Boa tarde caro pvieira84,
O PL (permalink) que enviou não corresponde a nenhum segmento, portanto não consigo saber de que rua estamos falar.
Terá de clicar no segmento que quer, de seguida clicar no canto inferior direito no icon das correntes, de seguida copiar a hiperligação e colar aqui.
Obrigado 
O meu feeling de azelha estava certo…
Este segmento deve ser a continuação do contíguo, ou seja, já existe uma rua com o mesmo nome que se estende até este segmento.
Eheh, não faz mal.
Baixei o nível do segmento para 1, assim já consegue alterar e ganhar as edições 
Muito obrigado, já está a edição feita.
Quais os passos até ficar efectiva esta alteração?
Agora apenas tem de aguardar 2 ou 3 dias até as alterações serem visíveis na App.
Já agora aproveito para alertar sobre uma edição que fez num segmento ao lado no qual deu o nome de “Rua Nossa Senhora da Paz” por extenso.
Uma das regras de edição é utilizarmos as abreviaturas oficiais dos CTT, como tal deverá ficar “R. N.ª Sr.ª da Paz”.
Obrigado.
Entendido, correcção feita!