Eso es en el Live? O con el plugin de ruteo?
El plugin usa también el live, el cual no está actualizado, porque recién lo modificaste, no?
[Muevo topic a Edición de Mapas]
Por cierto, ese segmento recto de 9 metros tiene 11 nodos intermedios! Recuerden eliminar los nodos de geometría innecesarios.
Empecé con las correcciones (empezando por el segmento que originó este Post).