Waze on my android phone the new yellow triangle appears, however on Android auto display it does not. Attaching 2 screen shots
The yellow triangle is the new button for the reporting menu. It is an Android Auto as well, just not the yellow icon, it is little bubble in the bottom right corner.
Many thanks!