Weiß jemand wie das da aktuell aussieht?
Teilweise weichen die Straßen ja vom Sat-Bild ab.
https://www.waze.com/de/editor?env=row&lon=14.11472&lat=53.29382&zoom=5
Nach den GPS-Pfeilen zu urteilen ist das Satellitenbild aktueller als die im WME eingetragenen Straßen. Hab den betreffenden Bereich mal auf Lock 4 gesetzt, dann kannst Du das anpassen!
Das Editieren nach GPS überlasse ich gerne dir. Ich bevorzuge Karten und / oder wazer mit Ortskenntnis. 
Na mittlerweile scheint die Satellitenaufnahme ja sogar zu den GPS-Pfeilen zu passen, ich habe das also mal etwas bereinigt dort. 