Hola Julio, gracias por tu respuesta. Te comento que antes de escribir mi respuesta a krema10 también entré al street view y te aseguro que hoy en día está en una situación muchísimo peor. Una vez intenté hacer un video pero como era de noche sólo se veía el movimiento del auto pero no los baches. No estamos hablando ya de una avenida con pozos, como puede haber en muchos lugares, más aún en el conurbano. Como dije, en mi opinión hay tramos en los que ya no se puede decir que esa avenida está asfaltada. Pero entiendo también que hay una gran arbitrariedad en definir a una calle que estuvo pavimentada como que no lo está. De lo que estoy seguro es que en las zonas aledañas hay calles no pavimentadas en las que se puede circular igual o mejor que por esa. Y por supuesto hay pavimentadas por las que se va mejor.
Respecto de las velocidades medias, hay que ver desde cuando se hace el promedio. El promedio debería tomarse por ejemplo en el último mes. Si se toma el promedio de años se van a estar incluyendo datos de cuando el pavimento ya estaba poseado pero aún aceptable. Lo mejor sería hacer el promedio mes a mes y ver como en el último año el promedio viene disminuyendo, no sé si pueden discriminar los datos de esa manera, o si lleva mucho esfuerzo hacerlo. El peor tramo, por lejos, es este: https://www.waze.com/es-419/editor?env=row&lon=-58.43227&lat=-34.71584&s=1193278935&zoom=5&segments=115158484,231691916
Si los números en las imágenes que vos pusiste son los valores medios, fijate que ese segmento indica 10 km/h, cuando es una avenida con máxima 60 km/h, sin semáforos y sin congestionamientos (como verán en el SV no es Palermo!). Esta es la imagen de como estaba hace un año: https://goo.gl/maps/CkEPNrE73D52
Ahí ya se ven baches. Hoy son cráteres, de ambas manos, a los largo de decenas de metros.
Ahora que le presto atención a los datos… respecto de la comparación entre tu primer y segunda imagen, la de la avenida contra la de la calle paralela, yo interpreto los resultados de manera distinta. En un tramo estás comparando contra esto: https://goo.gl/maps/MuCbtbTAEdn que da 6 km/h y contra esto https://goo.gl/maps/UuuQFZ1zKAk que da 14 km/h (lo mismo que en la avenida sin congestionamientos ni semáforos, la imágen del tramo que puse antes –> https://goo.gl/maps/CkEPNrE73D52).
No es que yo quiera hacer una excepción en esa zona, quería reportarles a ustedes que tienen experiencia en la edición la situación de ese lugar, y ver si había alguna alternativa que ya hubieran implementado en algún lugar en el que ocurra una situación semejante. Y dejarles mi opinión de que para mí ese lugar se hizo intransitable. Por suerte hace aproximadamente un mes inauguraron el Puente Olímpico así que ahora no paso más por ahí, y espero no tener que hacerlo hasta que lo re pavimenten, si es que alguna vez lo hacen. Les dejo la decisión a ustedes que son los experimentados. Si lo necesitan y no hay editor que pase por ahí, la semana que viene puedo ir al trabajo por ese recorrido para registrar en imágenes como se encuentra.
Te mando un abrazo a vos también, y te agradezco los datos que aportaste, que me parecieron muy interesantes.