Basis für Ortsnamen

Hallo Zusammen

Bei einer Diskussion mit popel22 ist ein Problem aufgetaucht. Die Ortsnamen basieren auf map.geo.admin.ch aber dort gibt es 2 verschiedene Layer. Hier das Beispiel Twann/Tüscherz/Alfermee:

Auf einer Karte sind Twann und Tüscherz-Alfermee getrennt, da separate Postleitzahlen http://s.geo.admin.ch/64fdf311c (und Twannberg gehört zu Lamboing)

Auf der anderen Karte heisst das Gebiet Twann-Tüscherz da politisch fusioniert seit 2010 http://s.geo.admin.ch/5a01a3182 (und Twannberg gehört zu Twann-Tüscherz)

Was gilt nun?

Grössere Gemeinden_/Städte habe mehrere PLZ, werden aber immer als 1 Ort gemappt. Durch die Fusionen in den letzten Jahren sind einige neue Gemeinden entstanden, welche nun 2 oder mehr PLZ haben (z.B. Evilard). Wie gehen wir nun damit um?

Um das beantworten zu können, muss man sich fragen, welchen Suchbegriff man eingeben würde, um sich da hin navigieren zu lassen.
Twann oder Twann-Tüscherz ?

Da wir keine Möglichkeit zur Eingabe von Postleitzahlen haben, erübrigt sich eigentlich die zweite Frage.

Wir hatten uns geeinigt, den ersten Layer (PLZ und Ortschaften) zu verwenden, also Segmente nach dem PLZ Layer zu beschriften.

Bitte bedenke, dass für die Suche nicht nur waze verwendet wird. So findet man Strassen und Orte, welche in waze nicht beschriftet oder gar nicht vorhanden sind.

Bei Grossgemeinden lassen wir die separaten Namen gemäss Layer, also z.B.

  • Illnau und Effretikon (Gemeinde Illnau-Effretikon)
  • Zürich (und nicht Zürich-Albisrieden, Zürich-Höngg, etc.)

Einfach gesagt: Wenn beim Layer PLZ und Ortschaften 2 PLZ mit unterschiedlichen Farben den gleichen Ortsnamen haben nehmen wir einen Ort. Wenn Ortschaften mit 2 PLZ verschiedene Ortsnamen haben nehmen wir die beiden Orte.