Hola, editores,
Agradecería vuestra ayuda con una actualización del mapa.
Permalink: https://waze.com/es/editor?env=row&lat=-34.78967&lon=-55.50556&zoomLevel=19
El error a corregir es:
Falta “Calle 11” y error en la extencion de “Calle 16”. Deje un comentario en el mapa con la informacion. Estas correcciones son subproducto de una solicitud por error en el mapa, cerrada recientemente.
Gracias de antemano,
Hola
El comentario no se ve, ¿quizá no quedó guardado?
Todos los segmentos de esa zona (salvo calle 13) ,están en nivel 1 por lo cual tú podrías hacer los cambios
Por favor intentá guardar de nuevo el comentario; o animate a editar el mapa! 
Hola @jcnina ,
Borre el comentario porque fue resuelto por un editor a travez de una solicitud de actualizacion hecha por la aplicacion (y que no se acceder por aqui, todabia).
Quedo paralelamente inconclusa por una confusion que termino borrando el acceso/continuacion de “Valle Eden” a Calle 1.
Igualmente sigo sin poder crear calles, ni modificar las existentes que mencionas… seré nivel 0 (? 
A ver si ahí quedó correcto el mapa
Volví a crear el tramo de Valle Edén entre Calle 1 y Rio Negro
Volví a crear el tramo de calle 16 entre calle 11 y calle 8
Muchas gracias por tu aporte!
El nivel inicial es el 1, pero para poder editar tienes que:
Gracias por los detalles de requerimientos de edicion.
Sobre las correciones, el tramo de valle Valle Edén y Calle 1 lo entiendo correcto.
El tramo de calle 16 entre calle 11 y calle 8, no, fue una de las correcciones correctamente aplicadas en su momento.
Bueno, vamos de nuevo…
Ahora esta todo bien… exepto, las que fueron marcadas como “4x4 sin mantenimiento”, estas no son asi, simplemente no estan afaltadas, y quizas la “calle 17” que es la continuacion de la 11 no tiene nombre realente, como fue dejada la calle 16 que estaba a continuacion de la 8.
No se si tenga algo que ver.
Disculpas por las molestias.