Descobri que no site da repsol é bastante fácil ir a procura das bombas,quando se clica nas mais informações sobre a bomba o link contem a latitude e longitude da bomba, e pode-se copiar logo para o permalink do waze e confirmar rapidamente.
Exemplo:
http://www.repsol.com/SA/ProductosyServicios/EESS/EESS_Portugal/privado/detalle.aspx?idEstacion=ÁGUEDA&lat=40.59533056&lon=-8.465530556
Retira-se :
&lat=40.59533056&lon=-8.465530556
e substitui-se no permalink
Deixo já aqui o meu contributo com as bombas de gasolina da repsol que não estão no waze:
Distrito de Aveiro:
https://world.waze.com/editor/?zoom=7&lat=40.59533056&lon=-8.465530556&layers=BFTFFTTTTTTTTTTTTTTTTFT
fonte: http://www.repsol.com/SA/ProductosyServicios/EESS/EESS_Portugal/privado/detalle.aspx?idEstacion=ÁGUEDA&lat=40.59533056&lon=-8.465530556
https://world.waze.com/editor/?zoom=7&lat=41.01981111&lon=-8.556319444&layers=BFTFFTTTTTTTTTTTTTTTTFT
fonte: http://www.repsol.com/SA/ProductosyServicios/EESS/EESS_Portugal/privado/detalle.aspx?idEstacion=ARGONCILHE&lat=41.01981111&lon=-8.556319444
https://world.waze.com/editor/?zoom=7&lat=40.96198611&lon=-8.628141667&layers=BFTFFTTTTTTTTTTTTTTTTFT
fonte: http://www.repsol.com/SA/ProductosyServicios/EESS/EESS_Portugal/privado/detalle.aspx?idEstacion=ESMORIZ&lat=40.96198611&lon=-8.628141667
https://world.waze.com/editor/?zoom=7&lat=40.55118&lon=-8.67998&layers=BFTFFTTTTTTTTTTTTTTTTFT
fonte: http://www.repsol.com/SA/ProductosyServicios/EESS/EESS_Portugal/privado/detalle.aspx?idEstacion=VAGOS&lat=40.55118&lon=-8.67998
https://world.waze.com/editor/?zoom=7&lat=41.03448889&lon=-8.395611111&layers=BFTFFTTTTTTTTTTTTTTTTFT
fonte: http://www.repsol.com/SA/ProductosyServicios/EESS/EESS_Portugal/privado/detalle.aspx?idEstacion=PEDORIDO&lat=41.03448889&lon=-8.395611111
https://world.waze.com/editor/?zoom=7&lat=40.82921944&lon=-8.482488889&layers=BFTFFTTTTTTTTTTTTTTTTFT
fonte: http://www.repsol.com/SA/ProductosyServicios/EESS/EESS_Portugal/privado/detalle.aspx?idEstacion=OLIVEIRA%20DE%20AZEMEIS&lat=40.82921944&lon=-8.482488889
https://world.waze.com/editor/?zoom=7&lat=40.85388889&lon=-8.477916667&layers=BFTFFTTTTTTTTTTTTTTTTFT
fonte: http://www.repsol.com/SA/ProductosyServicios/EESS/EESS_Portugal/privado/detalle.aspx?idEstacion=OLIVEIRA%20AZEMEIS%20(Zona%20Industrial)&lat=40.85388889&lon=-8.477916667
(são dos dois lados da estrada)
https://world.waze.com/editor/?zoom=7&lat=40.82523889&lon=-8.57975&layers=BFTFFTTTTTTTTTTTTTTTTFT
fonte: http://www.repsol.com/SA/ProductosyServicios/EESS/EESS_Portugal/privado/detalle.aspx?idEstacion=VALEGA%20B&lat=40.82523889&lon=-8.57975