Kannst Du ihn nicht selbst auf Fußweg ändern?
Löschen und neuzeichnen. 
Dann vermute ich es geht nicht mehr für Editoren mit geringem Level. Hab das Segment gelöscht. Darfst weiter machen.
by the way:
https://www.waze.com/de/editor?env=row&lon=12.21832&lat=54.24884&zoom=6&segments=385755268
Kein Weg hinein?
Besser. 
Die händisch gesetzten Ansagen brauchen wir außerdem fast nie, das geht wunderbar über die Winkel. Meine PN hast du schon gelesen?