Caja de conexión

Veo que hace falta tener cierto nivel para crear una caja de conexión (o yo no sé). ¿Podría algún alma caritativa crear una para resolver esta UR?
https://www.waze.com/es/editor?env=row&lon=-3.81233&lat=40.46687&zoom=8&mapUpdateRequest=12479154

Parece bastante sencillo, aunque no sé si funcionaría: prohibir abandonar la rotonda por la primera salida si vienes desde la parte opuesta al Centro Comercial Sexta Avenida. ¿Obligaría a dar una vuelta o simplemente lo prohibiría?

Pero, si te he entendido bien, haciendo eso y viniendo desde la dirección opuesta, diría “sal en la primera salida”, cuando realmente es la segunda.
Edito: se me ha ocurrido una solución. ¿Puedes echar un vistazo a ver si es correcta?

¿cruzar dos vías al mismo nivel?

¿Y el nodo?