Hola,
para que estén al tanto, solicité cambios de nombres a varias ciudades. Les paso el detalle:
Saludos,
Todos esos pedidos deben ser aprobados por sebastián o yo, asi que nos diste bastante trabajo 
Ajajjaja, y sí, estoy a full con la “depuración” a fines que la imagen de Waze en Buenos Aires/CABA no tenga esos pequeños errores.
Acabo de agregar uno más y terminado por hoy: “Banfied” cambiarlo a “Banfield”.
Estoy corrigiendo lo que es ortografía y nombres de Ciudades en toda la zona donde puedo editar (ya soy nivel 3 ! 
).
Ya que estamos te pregunto andrex: hay varias ciudades que aparecen “dobles”. ¿A todas las tenemos que notificar para que les hagan un “Merge”? o se le podría pedir a Waze que le haga una repasada a toda la base de datos. Pasa que en todos los casos son ciudades que a nivel caracteres están idénticamente escritas, pero por alguna razón el servidor las toma como que son diferentes.
Se verifica el mismo comportamiento utilizando el "WME Colour Highlights ". Te paso como ejemplos:
Vila Sarmiento, Ciudadela, Villa Raffo, Mataderos, Haedo
https://www.waze.com/es-419/editor/?zoom=2&lat=-34.6306&lon=-58.56127&layers=901&env=row
Pasa en montón de ciudades CABA / GBA, pero también ocurre lo mismo con las “No City”.
Gracias y saludos,
Por lo pronto te aviso que frenes un poco el tema. Estamos iniciando un proyecto conjunto con el staff de Waze para hacer una depuración completa de las ciudades a nivel país.
En cuanto lo tengamos organizado voy a hacer una publicación.
Apa, perfecto !
Freezado el tema de ciudades.