Hola APARCAM.
Bienvenido al foro de Waze.
El segmento que has marcado tiene un cierre puesto, si se quita el cierre y se borra, Waze enrutará por él hasta que se actulice el mapa.
Así que le he puesto una restricción y ajustado el cierre para que desaparezca el miércoles, esperemos que para ese día ya se haya actualizado el mapa, luego se podrá borrar.
Inténtalo a ver si te deja, si no, nos avisas de la misma forma y algún editor con permisos en la zona lo podrá borrar.
Un saludo.