Buen día.
Debido a los nuevos cambios sería de suma importancia conectar nuestros dispositivos a través de la aplicación a las redes sociales que maneja el mismo Facebook, Twitter y Foursquare.
En el Wiki tenemos un tutorial de como hacerlo, aunque esta un poco desactualizado el proceso no cambia mucho exitos!
Tutorial: http://www.waze.com/wiki/index.php/Cómo_conectar_tu_cuenta_de_Waze_con_tu_cuenta_de_Facebook
Salu2.
Simplemente hay que agregar la aplicaion de waze en fb y darle actualizar, cuando estes utlizando waze te pueden observar us amigos de fb que estas online
Como puedo hacer lo mismo si mi teléfono es un Windows Phone? En ajustes / redes sociales, no me aparece la opción
de Facebook. Gracias!!!
Bueno Pioflorez, al igual que tu uso Windows Phone… Aun la opción de conectar a las redes sociales como Facebook no se encuentran habilitadas 
créeme que a mi también me frustra un poco… pero esperemos que Waze siga trabajando para que la versión de Windows Phone se iguale a sus “rivales” como Android o iOS :D, un saludo.
Tuve un problema después de una actualización de Waze, no conectaba con Facebook. Lo que hice para solucionarlo fue dirigirme al gestor de aplicaciones de Android y borrar los datos de la Aplicación Waze, incluyendo el caché. Reinicié Waze y arranca como si se hiciera por primera vez, pero al loguearme con mi cuenta nuevamente ya me conectó con Facebook y todos los datos de configuración. Solucionado.