havia uma planilha do google drive para solicitação de alteração de nomes de cidades. eu incluí algumas, mas o acesso a esta planilha está bloqueado. pesquisando no nanorep https://world.waze.com/support/, a orientação é para que seja solicitada a alteração aqui no fórum.
desse modo, solicito a alteração da cidade de Campo Belo do Sul que está como:
eu já havia solicitado essa alteração pela planilha. acredito que foi na tentativa de corrigir que acabou acontecendo isso.
o pior que está certo. tudo aquilo que tá na citação está no campo cidade. dá uma olhadinha no pernalink (acho que só editei depois que você já havia respondido).
Alguém, provavelmente, usou um script ali que vez besteria. Pode ser coisa de IGN.
O campo “City”, nas propriedades do segmento está com esse código. Como a cidade é bem pequena, basta alterar para o nome correto, em “city”, no caso pôr Campo Belo do Sul, todos os segmentos. Na próxima atualização o nome da cidade aparecerá corrigido ao centro. Isso pode ser feito, também, em São Joaquim.
Existe agora um novo processo para correcao de nomes de cidades em que estamos encontrando problemas. Nesse seu caso ai pode ser feito manualmente pelos editores mesmos, mas se voce continuar encontrando problemas assim acho que vale a pena investigar o que esta acontecendo com o suporte.
Pode ser coisa de IGN.