Since we have no CA guidance, then I would think the US guidance would be best. I think most users will not notice a difference between County Road or County Route, but I could be wrong. I would also think that most County Routes in the Golden State, would have a local name that should be used before the CR- name.
I hope that answers your question. But maybe somebody else we have a different opinion.