Estimados,
Soy novato en esto de la edición de mapas. Leí varios post antes de hacer cualquier mínima corrección.
Existe algún lugar que especifique la lógica de las instrucciones habladas? (por ejemplo giro>45 es “doblar” en lugar de “mantenerse”)
en relación a esto la rotonda de Millán y Suarez es realmente espantoso escuchar las indicaciones. Ni siquiera esta marcada topologicamente como rotonda en el mapa.
Dónde puede haber un listado de las abreviaturas correctamente interpretadas por el TTS?
ésto lo pregunto ya que Bulevar Battlle y Ordoñez es nombrada Bvar., Blvd. y Blvar. en distintos tramos.
Hola, bienvenido!!!
Lo que es seguro es que si el angulo en la intersección es menor a 45º, Waze lo toma como una bifurcación y la instrucción es “Mantengase”. Si el angulo es mayor a 45º la instrucción es “Gire”.(siempre y cuando el segmento no este definido como RAMP, en este caso la instrucción va a ser siempre “Salga”)
Sobre tu segunda duda, consulte en el foro principal de Latinoamerica y nadie supo responderme - http://es.waze.com/forum/viewtopic.php?f=67&t=36554. Actualmente la abreviación de bulevar para la pronunciación correcta es Blvd o Blvar.(Prueba y Error) Pero no se si lo van a seguir manteniendo porque a principios de año la abreviatura N. la tomaba como Norte, pero actualmente dice “ene”. Intentare averiguar un poco mas al respecto.
PD. Simplifique y modifique -sin borrar segmentos para no perder el historial de datos de velocidad- la zona que mencionas. Debería mejorar las instrucciones de voz en la próxima actualización del mapa.