Cuaal . . . cuaal . . . es el error?

Le agraceria que alguien me explique cual seria el error, en este enlace.

https://es.waze.com/editor/?lon=-60.67082&lat=-32.93095&zoom=5&layers=BTTFFTTTTTTTTTTTTTTTTTTFT

Esta la ruta seguida por el usuario, la propuesta por Waze . . . y el error.
En esa zona las dos rutas estan bien, por que hay semaforo con giro.

Muchas gracias.

Que yo sepa ese giro está permitido, habrá algún cartel indicando lo contrario?
Si puedo paso a ver.