Eso es porque el de la grúa avisó a Waze de que ya no estaba el camión (perdona por la chorrada pero desde que no edito, me aburro 
)
La verdad es que las alertas duran poco. Ya me había fijado, sobre todo las de trafico moderado, denso, etc
Soy programador, y estoy de traducir programas en ingles hasta no te digo donde
Solo domino el inglés (como decía el del chiste: solo si es bajito y se deja)
¿ Que necesitáis traducir ? (del Galego ni me acuerdo desde que hice la mili )
Yo el otro día avise por primera vez (llevo solo unos días con waze) de una calle cortada por obras y me daba la opción de poner la duración aproximada.
Gracias por la info!