Det är inställningen för varningen när hastighetsbegränsningen minskar mer än 30 km/h. Förslag Lägre hastighet eller Minskad hastighet
1 Like
Kanske “Sänkt hastighetsgräns”!
/Ulle
1 Like
Yes låter helt klart bättre , får bara kolla så de inte förekommer nån mer stans , kollar o justerar efter jobbet sen , tack
Så nu fick jag äntligen lite hjälp att hitta vilken språkfil som ska styra det sista där under notiser, ligger i web filen av nån anledning 
så om ca 24 timmar borde det uppdatera sig, övrigt sak vara fixat men inte varit igenom allt
Hojta gärna till om ni ser fler saker som är missade, konstigt språk, dålig gramatik osv ,
stort tack, o sen jättetack till alla som häjlpt till översätta genom tiderna, de är så man får fundera även om man idag får mycket hjälp via AI mm
Kommer nu jobba vidare med fokus på WME samt “copilot marketplace” sen måste man nog kika på web strängarna
Har du även termerna som rösterna säger om man har ljudet på i appen?
I så fall så får man ett meddelande på engelska när man startar en navigering, typ Let’s go…
Har inte vågat mig på TTS bitarna än, gissar de kan lagt till flera strängar, kan kolla lite med Ulle som hjälpt till där lite
Men så länge den inte börjar babbla om kossor eller att vi ska sjunga kör får man nog vara nöjd 
“Se upp för kossor” skulle annars vara en bra uppmaning till alla trafikanter.
2 Likes
Det har smugit sig in ett” - “ (minustecken/bindestreck) i strängen för att det förekommer olyckor på vägen framöver. Det tecknet använder vi för att översätta till “mot” i våra svänginstruktioner och ska inte användas på andra håll
Ta bort den helt eller ersätt till exempel med ett kommatecken, ger än kort paus vid utläsning.
Enligt wikin ska/har det fungerat utan mellanslag före och efter, tex. T-bana. Sweden/Translate
1 Like
Det stämmer
Hej , Oki märkligt, möjligt de låg i orginal copyn isf, men jag kikar på de o fixar , är iväg på lite semester men ska se om jag kan fixa de från droid plattan 
Funkar inget bra med plattan, får kika på de där nästa vecka 
om ingen annan kan kika till dess, dessutom är det tts men jag har börjat sätta mig in i det