Driving instruction recommendation for McGinnis Ferry Road near Sargent intersection

This is in the John’s creek area of NE Atlanta. When headed NW, only the right lane on McGinnis Ferry Road continues straight when leading up to the Sargent Road intersection and continues on as McGinnis Ferry Road. The left lane is forced to fork to the left and turn left on Sargent Road. There are lane dividers preventing the left lane from continuing straight.

(unavailable attachment: McGinnis Ferry Sargent Intersection.pdf)
Google map image shows the divider along the road.

Hi, I have made the requested update and it will show on the app in a few days, thanks.