Aviso de post largo (pero con dibujitos y fotos para que no se haga pesado)
Muchas veces se ha dicho por este foro, sobre todo por temas de idiomas, que la denominación de calles y carreteras debe ajustarse a la cartelería existente… el problema es que no se que hacer cuando la cartelería conduce a una carretera que no vamos a encontrar. Simplemente no está en la dirección indicada, sino en dirección contraria.
Me explico: Debe hacer unos 20 años que desapareció la carretera C-3317 (comarcal con distintivo verde) que discurría desde la población de Aspe al norte de Elche hasta Santa Pola al sur. Esta carretera fue sustituida por la carretera CV-84 (Red básica de la Generalitat Valenciana) entre Elche y Aspe y la CV-865 (Red local de la Generalitat Valenciana) entre Elche y Santa Pola
El mapa oficial más reciente que he encontrado es de julio de este año y he marcado con la letra A la carretera CV-84, con la letra B el vial municipal CV-8515 (Según el Ayuntamiento de Elche es "Ronda oeste de Carrús)) y con la letra C la carretera CV-865
Hasta aquí todo correcto sobre el mapa. Los problemas llegan cuando vamos a la realidad.
Si venimos desde el este por la autovía A-7 nos encontramos este panel (captura de streetview, el nº de salida no está actualizado)
y unos metros más allá
Sin embargo, en ese punto la carretera CV-84 solamente es dirección a Aspe porque el km. 0 de esta carretera está en el punto A de esta captura de GMaps (nótese que en GMaps llaman a la Ronda oeste de Carrús CV-8510 en lugar de CV-8515 :shock: )
En el punto B de este último mapa si vamos en dirección sur nos encontramos esto en la salida de una rotonda (en esa dirección nunca encontraremos la CV-84)
En el punto C de el mapa anterior nos encontramos esta señal. No es muy antigua, pero aún indica la denominación descatalogada. La verdad es que esto no tiene mucha importancia.
En el punto D nos encontramos un gran panel en el cruce con la carretera N-340 en el que nos indica por donde se va a Santa Pola. Si vamos por allí a Santa Pola llegaremos, pero nunca por la carretera CV-84, sino por la CV-865
Este es el inicio de la carretera que va de Elche a Santa Pola
Todas las imágenes, salvo la que he indicado como no actualizada por el nº de la salida, aunque son capturas de streetview, se ajustan a la realidad existente hoy, pero me ha sido más cómodo hacerlo así.
Errores en las señales, Google maps también falla en algunos nombres, de la wikipedia, por lo menos con lo relacionado con estas carreteras que he nombrado, mejor no hablar. En Openstreetmap podemos encontrar una mezcla de wikipedia y de google maps… parece que waze es en estos momentos el único servicio que ofrece la información correcta, pero claro, viendo esta cartelería, cualquier día un usuario lo cambia y … waze dará la misma información erronea que los demás
Supongo que cosas parecidas ocurrirán en otras carreteras… ¿qué opináis?