Buenas tardes y perdón por la ignorancia sobre el tema.
Quiero editar un error que he visto en Cádiz, una salida de rotonda que está bloqueada con quitamiedos y todo, pero no sé muy bien cómo hacerlo…
¿Pongo el sentido en desconocido? ¿Añado una restricción? Realmente el tramo A-B no es posible realizarlo sin saltar el quitamiedos.
Muchas gracias
Según lo que explicas y lo que se ve en la imagen, en realidad es como si esa vía no estuviera conectada a la rotonda. De hecho, con la existencia del quitamiedos ni siquiera debería contarse como salida cuando en las instrucciones de voz indica en números de salida.
En mi opinión, simplemente desconecta ese segmento de la rotonda.
Nota: para futuras consultas, por favor, añadid el permalink así podemos ver la zona en el editor de mapas 
Pues acabo de localizar la zona y parece que ya está solucionado 
https://www.waze.com/es/editor?env=row&lon=-6.18922&lat=36.61256&zoom=6&segments=295978725
Así es, solucionado. Muchas gracias!