Duda editando mapas

Resulta que estoy poniendo el nombre de las calles y editandolas, y cuando miro la aplicacion en el movil todavía no sale el nombre, cuanto tiempo tardan en ponerlo?

Si miras en http://status.waze.com/ cuando veas un post del tipo:

INTL map tiles were successfully updated to: April 5, 2014 16:00 UTC

es que han actualizado a la fecha indicada. Tiene que ser INTL, que es el servidor internacional, NA es el americano.

Gracias dondesta