Duda sobre calles principales y carreteras en centro de Asunción y Central

Podrían aclararme esta duda? Veo varios errores en el mapa de Asunción y Central, y con el tiempo note que estos errores se van incrementando en vez de subsanarse, pero desconozco si esto se hizo intencionalmente por alguna dificultad.

Las calles Independencia Nacional, Nuestra Señora de la Asunción y Herrera figuran como "carretera mayor" (Major Higway) debiendo ser “Calles”
Las “avenidas” Rodríguez de Francia, un tramo inicial de Avda. España, la Avda Mcal López, Avda. Pettirossi y Avda. Artigas figuran también como “Major Highway” debiendo “calle principal”.

También el tramo de Acceso sur desde el desvío a Villeta poco después del Cruce con la avenida San Antonio

que debería ser “Minor Highway” o carretera menor ya que a partir de ese tramo termina la doble carretera y se inicia una carretera de doble sentido hasta Itapua [b]"

Carreteras Primarias o secundarias de doble sentido con líneas de separación en la calzada." [/b]como indica en varias paginas wiki de waze:

Carreteras (Highways)
Autopista / Autovía (Freeway)Son Autopistas, tienen un mínimo de una calzada con varios carriles por sentido sin paradas (generalmente no hay cruces al mismo nivel, ni intersecciones, semáforos o rotondas).
Carretera Mayor (Major Highway)Son similares a las autovías, con dos carriles por sentido, pero pueden existir rotondas e incorporaciones sin carril de aceleración.

Carretera Menor (Minor Highway)En general son carreteras de doble sentido con líneas de separación en la calzada.

Fuentes:
https://www.waze.com/wiki/CommunityHub/Glossary
https://www.waze.com/wiki/Colombia/Cuadro_de_Resumen
https://www.waze.com/wiki/Chile/Categorizar_Carreteras
https://www.waze.com/wiki/Spain/Cómo_categorizar_y_nombrar_vías