The map does not allow crossing E Buckeye near Droster Rd from driveways. The road allows for crossing the road to go both directions on E Buckeye. The median segment can be crossed.
https://waze.com/en-US/editor?env=usa&lat=43.07355&lon=-89.28647&marker=true&zoom=7
Waze does not appear to have anything that should be restricting crossing anywhere along E Buckeye Rd in that area.
Post moved to WI forum
Is there a particular route you are having trouble with? If so please tell us the start and end points so we can troubleshoot this. Or is there recent construction that has changed the configuration here?