Buenas noches, he visto que para ciertos países existe la opción de editar los límites de las ciudades… veo que en el caso de mi país eso es posible, he visto tutoriales de otros usuarios editando su ciudad, y el panel de edición es diferente. Para poder editar la ciudad es necesario tener algun nivel de editor? en mi caso soy nivel 3, pero los compañeros que he visto en los tutoriales son nivel 4… es esta la diferencia?
Saludos,
Adan Urriola
AAUS
Area Manager
Chiriquí - Panamá
¿Has buscado en el Wiki?
Hola, he tenido problemas al tratar de cambiarle el nombre a este poblado:
permalink: https://es.waze.com/editor/?lon=-82.31248&lat=8.39462&zoom=3&layers=BFTFFTTTTTTFTTTTTTTTTFT
Su nombre es Chiriqui, y el mapa lo tiene como Chiriqui Town, he revisado calle por calle, y todas tiene como nombre de ciudad Chiriqui, sin embargo el nombre del poblado no cambia.
Gracias por su ayuda.
Hola harrysin
Ya esta solucionado!
Saludos
Damian
Gracias Damian.
Saludos.
Aprovechando tu colaboración 
, estos poblados también están errados,
https://es.waze.com/editor/?lon=-81.81969&lat=8.23047&zoom=3&layers=BFTFFTTTTTTFTTTTTTTTTFT
El poblado que dice EL PORVENIR , se llama REMEDIOS,
El que dice ORIENTE, también es REMEDIOS.
En la misma área:
https://es.waze.com/editor/?lon=-81.87805&lat=8.25096&zoom=3&layers=BFTFFTTTTTTFTTTTTTTTTFT
este poblado se llama LAS LAJAS, pero cuando intento actualizar el nombre de la ciudad me aparece este error: “The highlighted road is too far from the city it was added to.
Move or delete the road and try again”.
Muy agradecido por tu ayuda.
En la Provincia de Panamá también hay al menos un par de poblados con nombres incorrectos:
San Carlos aparece como “Panama city”:
https://es.waze.com/editor/?zoom=3&lat=8.47375&lon=-79.9575&layers=BTTFFTTTTTTFTTTTTTTTTFT
Villa Rosario (colindante con Capira cabecera) aparece como “Sajalice”:
https://es.waze.com/editor/?zoom=3&lat=8.78162&lon=-79.8689&layers=BTTFFTTTTTTFTTTTTTTTTFT
Por mi parte he reasignado la propiedad “City” correcta, a todos los segmentos de calles, de ambas locaciones, con la esperanza que en la próxima actualización de mapas internacionales, se aplique.
lamento informarte que la edición de ciudades solo esta a cargo del staff, country manager, waze champs o usuarios nivel 5. (hasta donde tengo entendido).
He intentado infructuosamente cambiarle el nombre de los poblados de la manera que tu lo haces, y no pasa nada.
Solo comunicándose con ellos se puede hacer los cambios.
Gracias por el dato, Harry. Voy a enviarle un PM al Area Manager correspondiente, para plantearle esta inquietud.