Erreur de sauvegarde systématique

Bonjour,
Je tente de rajouter une route manquante sur la carte et chaque fois que je clique sur le bouton enregistrer, je reçois le message d’erreur suivant:

Erreur d’enregistrement
Une erreur s’est produite lors de la sauvegarde
SUGGESTION Réessayez plus tard

J’ai déjà essayé plusieurs fois (plusieurs jours différents) de rajouter ce morceau de route mais impossible de sauver.
Quelle est mon erreur ? Est-ce que la carte est bloquée ?

Pour infos:
Localité: Basècles (entité de Beloeil)
Nom de la rue: Route de Peruwelz
Permalien (centre de la rue):
https://www.waze.com/fr/livemap?lon=3.63441&lat=50.52273&zoom=17

Merci,
Fonzy.

Bonjour

moi j’arrive a sauver.

Le nouveau segment serait il raccordé a une route de niveau d’edition supérieur au votre ?

c’est par la , mais quel segment selectioné ?
https://www.waze.com/fr/editor/?env=row&lon=3.63441&lat=50.52247&zoom=5&segments=250553602

Non, ça c’est le ravel, la route est juste à gauche (enfin forcément elle n’est pas affichée vu qu’elle n’existe pas sur la cartographie). Elle traverse une petite section de forêt.
Je joins une image Route de Peruwelz - low2.jpg .
J’ignore pourquoi elle est absente de google maps mais sur OpenStreetMaps on peut voir la partie supérieure de la route, tandis que la partie inférieure est considérée à tort comme un sentier !
Merci à vous pour votre aide.

Oups, rectification, sur Google Maps elle est bien visible mais sans nom.

En résumé que puis-je faire pour ajouter ce morceau de route ?