Error en indicación TTS

Buenos días, circulando por la M50 hace un par de días me he encontrado con este fallito en las instrucciones de voz de Waze que sugieren un “Sal a la izquierda hacia M50 / A6 / A6” cuando debería decir “Sal a la izquierda hacia M50 / A5 / A6”, la primera vez no estaba seguro de haber escuchado bien, pero como tuve que volver a pasar ya estuve atento y lo confirmé (aunque conduciendo no me iba a poner a hacer el reporte y describir el problema), por lo que dejo el permalink del segmento: https://waze.com/es/editor?env=row&lat=40.31902&lon=-3.82096&s=1199056568420558307326&zoomLevel=19&segments=437662079

Y captura, porque siempre es mejor una imagen que mil palabras :lol:
TTS incorrecto.jpg
Espero que algún editor con nivel suficiente (4), pueda solucionarlo.
Un saludo.

Viendo quién hizo la edición, lo raro sería que estuviera bien. Ejem @parallrob :lol:

Como os metáis con parallrob os va a meter caña en el Meet. Luego no os quejeis de que no os han avisado. :lol:
Si os fijais en el cruce, ha aparecido un UR, Por si no lo sabéis, con el Live Map de Waze podéis poner un UR con Nivel 1 y en cualquier sitio de España aunque no tengas permisos de edición. Este aviso lo he puesto yo con una cuenta de N1 que no tiene casi permisos de edición. Podéis probar en vuestras zonas y luego cerrarlo. Se abre haciendo clic con el botón derecho del ratón y ahí os sale la opción de informar de un problema. Veréis las opciones como casi si lo hicierais con la app de Waze.
Luego si queréis, lógicamente, hacéis el post en el foro para que lo veamos más rápidamente o le mandáis un mensaje a algún editor. Saludos cristianos :smiley:

A ver, un poco de respeto :smiley:
Ya está arreglado.
Gracias por el aviso.
Un saludo.

El caso es que vi esa opción hace tiempo bicheando con el live-map para simular alguna ruta, pero no me acordé al abrir el hilo :oops: y tampoco es que fuera un asunto de vida o muerte :lol:

Gracias a ambos, ya he cerrado el UR.
Un saludo.

Nada hombre. Solo fue un recordatorio por si alguien más nos lee porque es una opción muy desaprovechada y va bien cuando ves un problema fuera de tu área de edición o incluso si pasas por otro país y no quieres tocar nada por si tienen alguna norma diferente. Emites el UR con el Live Map y puedes describir el problema con tranquilidad y en el idioma del país.

Un saludo.