Saludos compañeros editores,
Hago este post con el objetivo de documentar aquellas cosas que a veces pasamos por alto a la hora de hacer ediciones y que tienen impacto en la forma como funciona o se ve Waze durante la navegación.
La idea es que pongamos aquí ejemplos de problemas comunes que hemos detectado, cuál es la causa del problema y como se resuelve. Todo con la intención de poco a poco ayudarnos y mejorar nuestro mapa.
Problema: Misma ciudad con diferentes nombres.
Las imágenes adjuntas son un ejemplo de Limonal, Abangares, Guanacaste. Parte está nombrada como “Limonal, Abangares”, siguiendo las directrices en https://wiki.waze.com/wiki/Directrices_Edición_de_Mapas_Costa_Rica#Nombres . Sin embargo otra parte está nombrada como “Limonal, Guanacaste”. El problema en concreto es que tiene 2 nombres. La causa más probable es que tenía antes un nombre y luego se le cambió, pero no se cambiaron todos los elementos y al final aparecen en el cliente los 2, a veces uno, a veces otro.
La solución es fácil de decir: nombrar todos los elementos de la cuidad con el mismo nombre. Sin embargo es un poco más complicado de hacer: hay que verificar que TODOS los elementos efectivamente hayan sido modificados y no queden referencias al nombre anterior. La situación se complica más aún porque pueden existir elementos bloqueados a niveles muy altos. En el ejemplo el problema se da incluso en vías N5.
El ejemplo es sólo un caso concreto, pero ocurre con otras ciudades cuando se cambian nombres. La lección es procurar ser lo más cuidadosos posibles en caso que una ciudad deba ser renombrada.
Saludos Juank.
Efectivamente como tu dices. Esa es una situación que yo he expresado en muchas ocasiones, y es bueno que se establezca un acuerdo sobre el tema, y además poder utilizar este mismo hilo para realizar consultas sobre como nombrar ciertos lugares.
Hay muchísimos casos como los que usted ilustra en todo lo ancho del país, incluso situaciones en donde los nombres poseen faltas de ortografía, por ejemplo: “Rio” (sin tilde) o “costa de pajaros”, esto causa una mala lectura del cliente y hace que suene muy extraño.
Aunque sea un pequeño segmento nombrado de forma diferente a los demás, ya provoca que la app despliegue ambos nombres en la pantalla.
Bendiciones.
Excelente idea, estaré dando seguimiento ya que en varios viajes resientes he observado nombres de mas o dobles.
Tal como en el caso de El Prado en Guapiles, Pococi
https://www.waze.com/editor/?zoom=2&lat=10.24342&lon=-83.77536&layers=1061&env=row
Aparecen 2 nombres sobre la zona.
Problema: Nombres de ciudades que aparecen a través del mapa
En las imágenes adjuntas se muestran 3 ejemplos de ciudades fantasmas o manchadas (“Smudged cities”). Son nombres que aparecen en el mapa en lugares equivocados. Es posible que el nombre de la ciudad exista realmente o se trate de nombres utilizados en el pasado y ya descontinuados. Algunas veces el mismo nombre puede aparecer a través del mapa en muchos lugares, lo cual causa errores de información en la pantalla del cliente y confusión en el usuario.
Hay 2 causas bastante comunes:
En el caso (1) puede ser segmentos nombrados por error a través del uso poco cuidadoso de scripts en zonas equivocadas, por ejemplo al tratar de nombrar segmentos sin nombre.
En el caso (2) es posible que:
La solución, al igual que en el caso anterior, es muy fácil de decir: Eliminar TODAS las referencias a nombres viejos o en lugares equivocados y verificar que TODOS los elementos de una ciudad tienen el nombre correcto. En la práctica la situación no es tan sencilla.
El Toolbox nos puede ayudar a encontrar segmentos (calles) nombrados incorrectamente. Sin embargo para landmarks no hay algo así. Al utilizar scripts para hacer cambios masivos se debe ser en extremo cuidadoso y detallista, se debe verificar que los segmentos seleccionados estén en el área deseada.
El cambio de nombre de ciudades es un procedimiento que es complejo. Fácil de decir y difícil de ejecutar, hay que tomar en cuenta niveles de bloqueos de los elementos que se van a afectar. Aún y cuando todo se haga bien los nombres antiguos quedan y aparecen luego cuando se nombran nuevos elementos. Cualquier otro editor, nuevo o antiguo sin saber del cambio puede introducir nuevamente un nombre descontinuado.
UPDATE: NO se deben renombrar ciudades de forma manual. Si hay un nombre de ciudad que debe cambiarse por favor informar en el tema Reporte de errores en el mapa. Existe un formulario por medio del cual se hacen solicitudes a Waze para evitar nombres duplicados.
Hay mucha información sobre cómo tratar las “smudged cities” pero el problema es complicado de erradicar, p. ej.
https://wiki.waze.com/wiki/index.php?title=Duplicate_cities
https://wiki.waze.com/wiki/Smudged_city
https://wiki.waze.com/wiki/Corrigiendo_ciudades_"manchadas"
Me permito agregar una referencia a un hilo similar, donde se habla de problemas comunes al editar rotondas y calles sin salida con giros en U habilitados.