Estrada de terra batida (dirt road / 4x4 trail)

Estou a analisar um UR mas não consigo perceber onde estará o erro.
O user avisa que o waze o envia por uma estrada parcialmente em terra batida embora a opção para evitar estas estradas esteja ligada.
No mapa a estrada está realmente marcada com um segmento em “dirt road / 4x4 trail”, já desde 2013.

A única idéia que me vem é o user ter a configuração mal feita. Haverá outra possibilidade?

https://www.waze.com/en-GB/editor/?env=row&lon=-9.29755&lat=38.92146&layers=965&zoom=4&mapUpdateRequest=4405008

Ele iniciou a viagem naquele local? isso acontece perto de minha casa quando o Waze pensa que estou a seguir para norte e não orienta para sul que é o caminho normal. Como pensa que estou orientado para norte e não tendo outra alternativa manda-me por essas estrada de terra. Ou seja em ruas sem saída a não ser estradas de terra vai acontecer isso. De resto nunca me mandou por vias de terra, só quando estas não estavam marcadas como tal.
Penso que o melhor é meter a seta vermelha para o caminho de terra, é muito raro utilizarem caminhos de terra por isso não há problema.

Não sei pq razão mas agora não consigo ver os UR fora da minha zona de edição.