Buenas,
¿Existe la posibilidad de fusionar dos segmentos paralelos en uno solo de doble sentido para no perder los datos de segmento?
Ésta zona ha estado en obras mucho tiempo (con los carriles separados) pero ahora ya es un solo carril de doble sentido y no sé si hay manera de fusionarlos o debo eliminar uno de los segmentos.
Aquí el enlace.
Yo diría que una solución es eliminar uno y el otro cambiarlo a doble sentido y moverlo un poco donde toca. Así respetas y no se pierde el nombre de la calle.
Puedes seleccionar varios segmetos bien presionando la tecla M o ir clickándolos manteniendo la tecla control.
En el meetup de Waze que se hizo el sábado escuché a calandraca decir algo de fusión, pero no explicó el proceso y no sé si se refería a ésto en concreto.
Ya sé que se puede eliminar, esa no es la pregunta 
Ya sé que no he respondido 100% a tu pregunta, tan solo he dado una alternativa como he dicho.
He supuesto que hay 2 vías pararlelas bajo el mismo nombre y me pareció buena alternativa como he dicho porque sería rápida la edición. A ver si alguien sabe fusionar como dices.
De todos modos pega un ojo aqui https://wiki.waze.com/wiki/Guía_rápida_de_edición_de_mapas
Hola chicos!
La forma mas sencilla es la que comenta choidimir en el primer post del hilo: borrar uno de los segmentos , covertir en diercción de doble sentido el restante y ajustar los giros en los extremos.
Cuando se va a eliminar un segmento de esta forma que es la mas sencilla y obvia, hay que valorar la información que se va a perder . En un polígono industrial a medio contruir o zonas poco transitadas posiblemente no importe porque la información es poca o poco valiosa , pero borrar un segmento en una ciudad muy transitada puede contener información sobre velocidad media en ese segmento, carga de trafico, numeraciones de casas… por lo que es preciso conservar la información.
Os adjunto el link donde se describen las maniobras al respecto: How to “Un-Split” two One-Way Roads
@rafamerino: ¿en serio me hubierais dejado habar una hora mas? :shock: :shock: :shock:
Sí, especialmente para “nuevos editores” como yo, un poco más de profundización hubiera sido muy provechosa. No es lo mismo leerlo que hablarlo en vivo
Eso sí, parece que malinterpreté tus palabras, hubiera jurado que dijiste algo de que se podían fusionar segmentos para no perder los datos.
Gracias a todos por las respuestas :!:
Igual me explique mal , si accedes al Link de mi post, te explica como hacerlo sin perder la información. La página creo que la tenemos sin traducir ( o al menos yo no la encontrè en español) habrà que traducirla … 
Así lo hice : )