Hey Allen,
Ik vind het nogal moeilijk, zowel in Maps als in Waze kan je gebouwen, locaties, handelszaken, etc. gaan aanduiden.
Maar ik heb geen zin om dit zowel in Maps als in Waze te gaan doen.
Voorlopig gebruik ik de volgende gedachtengang: De wegen/werken/afsluitingen, dus alles wat met gps te maken heeft, pas ik aan in Waze. De rest, gebouwen, locaties, etc. pas ik aan in Maps, met uitzondering van parkeerplaatsen en tankstations enzo, die wel hun nut hebben in Waze.
Gaan ze dit niet is samenvoegen, want ideaal is dit toch niet?
Hoe gaan jullie hier mee om? Of is er iemand die al wat meer weet? 
Op zich niks mis mee. Zoekresultaten naar bedrijven (of POI’s in het algemeen) komen uit Google Maps, als er in Waze geen eigen zoekresultaat is.
Mocht er een locatieprobleem zijn in Waze, dus waar Waze de foute locatie aangeeft, dan maak je toch best een POI aan.
M.vr.gr.
Gert
Die link tussen Google Maps plaatsen en Waze plaatsen is volgens mij de belangrijkste bestaansreden om Waze plaatsen te behouden. Google Maps places zijn vaak niet geschikt om naartoe te navigeren met Waze omdat het bestemmingspunt niet aangepast is aan de Waze kaart.
P.S. we hebben als Benelux community ook een discussieplatform waar je nog gemakkelijker kan communiceren met ons. Je kan daar op raken via deze link: http://bit.ly/SlackInviteBNL