The location has been moved and paired with the Google destination.
For the change to take effect in your instance of the app, the original destination (even if it is set as, for example, “Work” etc.) must first be removed, then deleted from the drive history via a long press, and only then should you try searching or navigating again.
If this is not done, Waze will still navigate to the original destination coordinates saved in the app.
the navigation is working for me, thank you. And would it also be possible to change “Kodaňská” to “Na Strži” in the address preview? When I type GOPAS into the search engine, it shows me “Kodaňská”, but it navigates correctly to “Na Strži”.
I’m afraid there is nothing we can do about this — the autocomplete usually pulls from Google, and no GOPAS landmark with the street “Kodaňská” exists in Waze.