Ammesso che sia tecnicamente possibile (non a noi poveri mortali dato che il limite di dimensione per una rotonda è 100m, ma forse potrà il support), queste gigantesche rotonde (che hanno il segnale blu di rotonda all’ingresso) andrebbero editare come rotonde oppure, per qualche motivo che mi è attualmente oscuro, no?
https://world.waze.com/editor/?zoom=5&lat=44.50043&lon=11.30557&layers=BFTFFTTTTTTFTTTTTTTTTFT&segments=183875336,183875313,183875370,183875312,183875371,183875303,183875373,183875297
Cioè, io preferirei che mi venisse detto “Prendi la seconda uscita” piuttosto che “gira a destra tra 200m”
Ce ne sono un altro paio, ma ai fini della discussione è importante il verdetto, non i singoli casi.
se sono indicare come rotonde, le traccerei come rotonde. Se piú grandi del limite, si può tentare di estendere a mano 
.
Nei casi complessi come il tuo bisogna creare un segmento e una rotonda fuori e poi punto per punto trasporta in modo da non creare le giunzioni inutili, è un bel lavoraccio ma la mappa rispetterebbe la realtá
Così non funziona, ci ho già provato.
Ho provato a sentire il support e hanno così risposto:
Quindi volevo sapere l’opinione del rest dell’italian community…
Oggi ci guardo
il solo modo per risolvere ed avere la allerta vocale corretta è farla riconoscere come rotonda: e quasta purtroppo non è.
visto che i map update sono frequenti, vuoi che proviamo a sistemarla come rotatoria e poi tu controlli le istruzioni vocali ?
PM