Hola Kuga_Gorbea.
En este caso, se ve desde lejos y anunciado que cada carril se va, como dices, a un destino distinto.
Yo creo que vale con un mantente a la derecha/izquierda, según está, ahorramos locución de Penélope.
En casos de estos donde se ve claro que cada carril se va hacía un sitio distinto no es necesario, otra cosa sería si la bifurcación estuviera después de una curva o de un cambio de rasante y no se viera claro que cada carril va a sitios distintos.
Un saludo.
Perfecto!
Tomo nota para próximas dudas similares.
Un saludo,
Kuga_Gorbea