Hello from Leigh, your new community manager!

Hi everybody,

It’s official! Nicole has passed the torch to me and I couldn’t be more excited to be your new Community Manager.

For those of you who don’t know me yet, my name is Leigh. I’ve been a part of the Waze Communities Team for almost two years now. Until recently, I managed editor communities across EMEA and the Localization Community alongside Nicole.

A Few Fun Facts About Me…

  • From: Toronto, Canada
  • Lives in: Israel
  • Speaks: English, French, and Hebrew
  • Kids: 3 (they keep life interesting!)
  • Pets: My adorable miniature poodle, Disco!
  • Loves: Chocolate, coffee, languages, writing, travel, all things cozy, and of course, Waze!
  • Hates: Soda, licorice, sailing, and waking up early (who doesn’t love a good sleep-in?).

Why I :heart: Waze:

It genuinely makes me a better mom! Thanks to Waze, I actually make it on time to my kids’ basketball games, parent-teacher meetings, and graduation ceremonies. Seriously, I don’t drive anywhere without it!

Reach Out and Say Hi!

Please feel free to email me at mleigh@google.com with any questions, or just to say hello! You’ll also start seeing me pop up in your Telegram groups soon.

Can’t wait to connect with all of you!
Leigh

2 Likes

翻訳してみました

みなさん、こんにちは!

正式にお知らせします!
ニコルからバトンを受け取り、これから私が新しいコミュニティマネージャーを務めることになりました。とてもワクワクしています!

まだ私のことを知らない方のために、自己紹介をさせてください。
私の名前はリー(Leigh)です。Wazeのコミュニティチームの一員として、もうすぐ2年になります。
最近まで、EMEA(ヨーロッパ・中東・アフリカ)地域のエディターコミュニティや、ローカライズコミュニティをニコルと一緒に担当していました。

ちょっとした私のプロフィール

  • 出身地:カナダ・トロント
  • 現在の住まい:イスラエル
  • 話せる言語:英語、フランス語、ヘブライ語
  • 子ども:3人(毎日がにぎやかです!)
  • ペット:ミニチュア・プードルのディスコ(とってもかわいいです!)
  • 好きなもの:チョコレート、コーヒー、言語、文章を書くこと、旅行、居心地のよいもの全般、そしてもちろんWaze!
  • 苦手なもの:炭酸飲料、リコリス(甘草のお菓子)、船に乗ること、早起き(ゆっくり寝たいですよね!)

私がWazeを愛している理由:
Wazeは、私を「より良いママ」にしてくれるからです!
Wazeのおかげで、子どものバスケの試合や保護者面談、卒業式にも時間通りに行けるようになりました。本当に、Wazeなしで運転するなんて考えられません!

気軽にご連絡ください!
質問がある方も、ちょっと挨拶したい方も、ぜひお気軽にメールしてください。
メールアドレス:mleigh@google.com

また、近いうちにTelegramグループでも私の姿を見かけるようになると思います。

みなさんとお話できるのを楽しみにしています!
リー(Leigh)より

2 Likes

Thank you @ageoio !

1 Like

I would appreciate it if Google Gemini could translate it into Japanese for me; then I will understand.