Hola calandraca
“Conil de la Frontera” aparece en el mapa como “Conil de la frontera”, confirmame si quieres que el nombre aparezca con mayusculas (“Conil de la Frontera”).
Saludos
Damian
@Damian, en primer lugar, agradeceros vuestra ayuda… ya que desgraciadamente no podemos hacer nada en estos casos…
Sólo matizar que no se trata de como “quiera” Calandraca, o yo, o tu mismo que aparezca el nombre… creo que todos coincidiremos en que “queremos” que en Waze aparezca el nombre correcto de la población, en este caso: “Conil de la Frontera”
Gracias por cambiarlo 
Por cierto, no hay forma de arreglar el tema para que los usuarios podamos solucionar estos errores? 
Hola robindlc:
No hay mucho que los usuarios puedan hacer ya que por mas que se seleccionen todos los segmentos y se los nombre correctamente, el nombre incorrecto seguira existiendo. Esta es la herencia que nos ha dejado el viejo Cartouche y nos seguira acompañando un tiempo mas.
El nombre sera corregido en los proximos dias.
Saludos 
Damian
Muchas gracias, Damian
Pues que pena!!! Tampoco se pueden corregir las poblaciones mal escritas o con todas las letras mayúsculas con el nuevo editor… 