Leider kann ich als Level 1 wahrscheinlich noch keine Straßen entfernen.
Ich konnte lediglich die Einfahrt in die Straßen sperren.
Kann/Will das jemand übernehmen oder hab ich die Option des Löschens einfach nur übersehen?
Nein, Du hast nichts übersehen. Als Level 1 Editor kannst Du nur Segmente entfernen, die Du auch selbst angelegt hast. Ich habe die beiden also für Dich entfernt.